Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك |
Bunu açıklayamam ama yüzünü hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تفسير ذلك ولكن اتذكر وجهه |
Bunu açıklayamam. Ama söylesem de inanamazsın. | Open Subtitles | لا أستطيع شرح ذلك ولن تصدقني |
Daha tanışmadan seni tanıyordum Bunu açıklayamam | Open Subtitles | و كأنني عرفتكَ من قبل أن ألتقيك لا يمكنني شرح هذا |
Korkarım ki Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني الشرح |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشرح |
Bunu açıklayamam. Sanki daha önce bunları yaşamış gibiyim. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير هذا. |
Bunu açıklayamam ama benimleyken güvende olursun. | Open Subtitles | لا أستطيع توضيحه ولكن ... أنتآمنةمعي... . |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك. |
Baba. Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım | Open Subtitles | ابى , اذا كنت تسمعنى لا استطيع الشرح يجب على الذهاب الى المعبد بــتشيتشين |
Bunu açıklayamam. Zane ben. | Open Subtitles | لا استطيع شرح ذلك أنا (زين)، |
Sana Bunu açıklayamam. Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي |
Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك |
Şu an sana Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني شرح ذلك لكِ الآن |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني شرح ذلك . |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا استطيع تفسير ذلك |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع شرح ذلك. |
Bunu açıklayamam Stuart. | Open Subtitles | لا أستطيع شرح ذلك يا (ستيوارت). |
Bakın, Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا لا يمكنني شرح هذا |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير ذلك |
- Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | - أنا لا أستطيع توضيحه. - كابتاين! |
Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك |
Şu anda Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا استطيع الشرح الان |
Bilmiyorum ve şimdi Bunu açıklayamam. | Open Subtitles | لا أعرف ، ليس بأستطاعتي شرح الأمر الأن .... |