"bunu daha önce de duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت ذلك من قبل
• سمعت هذا من قبل
• سمعتُ هذا من قبل
• كأني لم أسمع هذا من قبل

- Bunu daha önce de duydum. - Yo, ciddiyim.
لقد سمعت ذلك من قبل - انا جاد -

Bunu daha önce de duydum.
سمعت ذلك من قبل.

- Bunu daha önce de duydum.
لقد سمعت ذلك من قبل.

Bunu daha önce de duydum. Yeni bir şey değil. Yani senin buluşun değil!
لقد سمعت هذا من قبل, لا جديد فيه لست أنت من اخترع هذا

Bunu daha önce de duydum.
سمعت هذا من قبل

- Bunu daha önce de duydum.
-لقد سمعتُ هذا من قبل .

Bunu daha önce de duydum.
كأني لم أسمع هذا من قبل

Bunu daha önce de duydum.
سمعت ذلك من قبل

Bunu daha önce de duydum.
لقد سمعت ذلك من قبل.

- Bunu daha önce de duydum.
لقد سمعت ذلك من قبل

- Bunu daha önce de duydum.
- سمعت ذلك من قبل.

- Bunu daha önce de duydum.
- سبق و أن سمعت ذلك من قبل.

Üzülmeyin. Bunu daha önce de duydum.
لا تقلقي لقد سمعت هذا من قبل

- Tabii, Bunu daha önce de duydum.
سمعت هذا من قبل.