Discover our services in

    "bunu duydunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمعتم ذلك
        
    • سمعتم هذا
        
    • سمعت ذلك
        
    • سمعت هذا
        
    • تسمع هذا
        
    • تسمعون هذا
        
    • تسمعون ذلك
        
    • تسمع ذلك
        
    • سمعتِ هذا
        
    • أتسمعون ذلك
        
    • أسمعتم ذلك
        
    • سمعتم بهذا
        
    Neyse, Ben... Bi dakka, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟
    Herhalde hepiniz Bunu duydunuz. Open Subtitles أفترض بأنّ أنتم جميعا سمعتم ذلك.
    Haklısın, hayatım. Çocuklar, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Bunu duydunuz mu, kardeşlerim? Yama istiyormuş. Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوة؟
    Bunu duydunuz beyler? Merkezde birşeyler oluyor, hemen çıkın buradan! Open Subtitles انت سمعت ذلك عدة اشياء ستكون على القاعدة, دعنا نذهب من هنا
    Bunu duydunuz, çatıda tuvalet var. Open Subtitles سمعت هذا: "هنالك مرحاض في السطح"
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل تسمع هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل تسمعون هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل تسمعون ذلك يا شباب ؟
    Bunu duydunuz mu, dostlarım eski dünya maymunlarıymış! Open Subtitles هل سمعتم ذلك يا اصدقائى ؟
    Beyler, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم ذلك يا شباب ؟
    Bunu duydunuz mu, millet? Open Subtitles هل سمعتم هذا , جميعا؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟
    - Daha önce Mom'da... - Çocuklar Bunu duydunuz mu? Open Subtitles "سابقًا في "أمي - سمعتم هذا يا رفاق؟
    Siz sadece Bunu duydunuz, ama görmediniz. Open Subtitles أنت فقط سمعت ذلك أنت لم ترَ شيئاً بعينك
    - Bana tüm güzergahları gösterin. - Bunu duydunuz mu, efendim? Open Subtitles راقبوا مسارها هل سمعت ذلك سيدي؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles ـ هل سمعت هذا ؟
    Bayan Hilfe, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعت هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل تسمع هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل تسمعون هذا ؟
    Hayatınızın başka bir aşamasında Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سبق أن سمعتِ هذا في أيّ جانب من جوانب حياتكِ؟
    Dostlarım, Bunu duydunuz mu dostlarım? Open Subtitles يا قوم، أتسمعون ذلك يا قوم؟
    Bunu duydunuz mu millet? Open Subtitles أسمعتم ذلك يا قوم؟
    Bilmiyorum Bunu duydunuz mu. TED أنا لا أعرف إذا كنتم قد سمعتم بهذا من قبل .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more