"bunu fark etti" - Translation from Turkish to Arabic

• لاحظ ذلك
• لاحظوا ذلك

Göz bandı değil bu. Zaman yanlış gitti. Bazılarımız bunu fark etti.
ليست رقعة عين لقد حصل خطأ في الزمن، و قد لاحظ ذلك بعضنا

Muhtemelen bunu fark etti.
.حسناً ، غالباً انه لاحظ ذلك

Peki Bob Nobb da bunu fark etti mi?
حسناً، وهل لاحظ ذلك (بوب نوب)؟

Yemeklere imzanı attın ve tüm müdavimler bunu fark etti.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك

demeyiz. İşte burada tuhaf bir şey oldu. Elbette çocuklar da bunu fark etti.
فهنا سيبدو بأنه شيء غريب وغير مألوف وبالتأكيد الأطفال لاحظوا ذلك.

Başkaları da bunu fark etti. Baykuşlarda da böyle olurmuş, bir çiftçi söyledi.
أناس آخرين لاحظوا ذلك.أعرف مزارع,أخبرني أنه نفس الإحساس أيضاً عندما تطير البومة.

Bütün tabaklarda imzan vardı ve sürekli müşterilerin hepsi bunu fark etti.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك