"bunu kendiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بنفسك
• هذا بنفسكِ
• ذلك بأنفسكم

bunu kendiniz anlamaya çalışmalısınız.
لا بد أن تكشف هذا بنفسك

- Komutanım bunu kendiniz görmek istersiniz.
يجب ان ترى هذا بنفسك سيدى

bunu kendiniz de gördünüz.
لقد شاهدت هذا بنفسك.

Ama eğer benim gibi biriyseniz, bunu kendiniz görmek istersiniz. Öyleyse size göstereyim.
ولكن إذا كنتم مثلي فسوف ترغبون بمشاهدة ذلك بأنفسكم لذا دعوني أريكم .

Hayır, bunu kendiniz yaptınız.
انت فعلت هذا بنفسك

bunu kendiniz yaptınız.
لقد فعلت هذا بنفسك

bunu kendiniz öğreneceksiniz.
-ستختبر هذا بنفسك

Belli ki bunu kendiniz kırmışsınız.
الواضح أن كسر هذا بنفسك. اه... [يضحك]

Ama bunu kendiniz görmelisiniz.
ولكن انتم يا جماعة يجب ان تروا ذلك بأنفسكم

Bana inanmıyorsanız size görebileceğiniz en iyi tavsiye mektubunu yazacağım ve siz de gidip bunu kendiniz öğrenebilirsiniz.
إن لم تصدّقوني، فسأكتب لكم أفضل النصائح التي سبق وأن رأيتموها ويمكنكم اكتشاف ذلك بأنفسكم