"bunu söylemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تقل ذلك
• تخبرني بذلك
• تقولي ذلك
• لم تقولي هذا
• تخبريني بهذا

- Neden ihtiyacım varken bunu söylemedin?
لماذا لم تقل ذلك عندما احتجتك ؟

Neden bunu söylemedin?
لماذا لم تقل ذلك ؟

- Neden seni ilk gördüğümde bunu söylemedin?
ليس بيشوب لما لم تخبرني بذلك في أول مرة رأيتك فيها ؟

Neden dün gece bunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني بذلك ليله أمس ؟

Ama kızı buraya sen getirdin, sen de bunu söylemedin polise.
بالطبع كنتي معها الليلة الماضية ولم تقولي ذلك للشرطة ولكنك أنت الذي أتى بها هنا، كارلو وأنا لم أقول ذلك للشرطة أيضا

Neden bunu söylemedin?
لماذا لم تقولي هذا من البداية؟

Neden dünyanın zirvesindeyken bunu söylemedin?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

bunu söylemedin.
أنت لم تقل ذلك. لا، أنا..

sadece bunu söylemedin kabul ediyorum.
أنتَ لم تقل ذلك للتو.

Ayrılmadan önce neden bunu söylemedin? ! Gelmezdin de ondan.
-لمَ لم تقل ذلك قبيل أن نغادر؟

Evet, ama sen bunu söylemedin.
نعم , لكنك لم تقل ذلك

- bunu söylemedin sayıyorum.
لم تقل ذلك للتو.

Dün gece neden bunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني بذلك ليلة البارحة ؟

Neden bana bunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني بذلك ؟

Bana bunu söylemedin.
أنت لم تخبرني بذلك أبداً

Eğer seni uygulayıcı olarak seçmesi yasal olarak uygun değilse neden seçtiğinde ona bunu söylemedin?
،إذا كان موضوع جعلك منفذة للوصية غير قانوني فلماذا لم تقولي ذلك عندما جعلك كذلك؟

Evet, kukla oynatıyor. Neden bunu söylemedin?
أجل يلعب بها لم لا تقولي ذلك ؟

Neden sadece bunu söylemedin?
لمَ لم تقولي هذا فحسب ؟

Hayır, bunu söylemedin.
لا، أنتِ لم تقولي هذا

Bana bunu söylemedin.
أنتِ لم تخبريني بهذا