"bunu sen mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت من
        
    • هل أنتِ من
        
    • هل انت من
        
    • أأنت من
        
    • أهذه واحدةٌ من
        
    • هل قمت بهذا
        
    Bunlar ciddi şeyler gibi görünüyor. - Leonard, Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles تبدو هذه كأشياء مهمة ليونارد هل أنت من قام بذلك ؟
    - Bunu sen mi yazdın? - Kamyon olayını herkes biliyor. Open Subtitles هل أنت من ألفها الكل عرف بالأمر هنا
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل أنت من فعلت ذلك
    Sara. Sara, Bunu sen mi yapıyorsun? Open Subtitles [ سارة ] ، [ سارة ] هل أنتِ من يفعل هذا ؟
    Bunu sen mi yaptın, maymun surat? Abiyi kandırdın ha? Open Subtitles أنه سحر انه سحر, هل انت من فعل هذا؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أأنت من وضع هذا؟
    Bunu sen mi yapıyorsun? Open Subtitles أهذه واحدةٌ من أفعالك؟
    Bunu sen mi başlattın? Open Subtitles هل أنت من سبب هذه الفوضى؟
    Bunu sen mi yapıyorsun? Open Subtitles هل أنت من يفعل ذلك؟
    - Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles ـ هل أنت من فعل ذلك ؟
    Şimdi bakıp "Bunu sen mi yaptın?" diyorsun. Open Subtitles لكنك تفكر هل أنت من فعلها ؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل أنت من فعل هذا؟
    - Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل أنت من فعل هذا؟
    Bunu sen mi yapıyorsun? Open Subtitles هل أنت من فعل هذا؟
    Duruma göre değişir. Bunu sen mi istiyorsun, Darren mı istiyor? Open Subtitles حسنًا ، هذا يعتمد هل أنتِ من تريدين ذلك أم "دارين" ؟
    Bir dakika, Bunu sen mi yazdın? Open Subtitles مهلاً ، هل أنتِ من كتب هذه الرسالة؟
    Bunu sen mi yaptın, Celestine? Open Subtitles هل أنتِ من رسمتي هذه يا سيلستين؟
    - Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل انت من فعل هذا؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل انت من فعل هذا؟
    Bunu sen mi ayarladın? Open Subtitles أأنت من جعله يفعل هذا؟ -لمَ سأفعل ذلك؟
    Bunu sen mi yapıyorsun? Open Subtitles أهذه واحدةٌ من أفعالك؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles هل قمت بهذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more