"bunu sonsuza" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا للأبد
• بهذا للأبد
• ذلك للأبد

Ama öyle olmadı. Bunu fark ettiğimden beri Bunu sonsuza dek devam ettirebileceğimi düşündüm.
لكنهم لم يفعلوا ذلك حينها قررت الاستمرار في عمل هذا للأبد

Çünkü Amerika'yı üzdüğünde Bunu sonsuza kadar unutmuyor.
لأنه عندما يؤذي أحد أمريكا تتذكر هذا للأبد

Bunu sonsuza dek yapamayız evlat.
لا يمكننا فعل هذا للأبد يا صغيرتي

Bunu sonsuza dek yapamam. Normal şeyler yapmak istiyorum.
لا يسعني القيام بهذا للأبد فأنا أرغب بحياة طبيعية

Bunu sonsuza dek yapabilirdik.
اعني ، يمكننا ان نفعل ذلك للأبد

Bunu sonsuza kadar yapabilirim.
يمكنني فعل هذا للأبد

Ama Bunu sonsuza kadar yapamam.
و لكن لا يمكنني فعل هذا للأبد

Bunu sonsuza dek konuşacaklar.
هم سيتكلمون في هذا للأبد

Bunu sonsuza dek yapabilirim.
يمكن أن أفعل هذا للأبد.

Ama Bunu sonsuza dek saklayamazsın.
لكن لا يمكنك اخفاء هذا للأبد.

Senin için Bunu sonsuza kadar yapamam.
لن أعمل هذا للأبد .

Madelana, Bunu sonsuza kadar gizleyemezsin. Biliyor musun?
مادالينا)، لا يُمكنك إخفاء هذا للأبد)

- Bunu sonsuza kadar yapabilirim. - Demek öyle.
-يمكنني أن أفعل هذا للأبد

Eğer Marcel seni bulursa... Bunu sonsuza kadar yapamazsın.
-إن وجدك (مارسل )... -لا يمكنك فعل هذا للأبد .

Bunu sonsuza dek saklayacağım.
سوف أحتفظ بهذا للأبد

Bay Dunphy erkek dadı olmaktan çok mennunum ama Bunu sonsuza dek yapamam.
سيد (دانفي) أني أحب أن أكون "جليس الأطفال" لكني لا أستطيع فعل ذلك للأبد