"bunu yanlış anlama" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تفهميني خطأ
• لم أعني هذا بمعنى سيئ

Bunu yanlış anlama ama mızrak dövüşüyle falan ilgilenmiyorum.
لا تفهميني خطأ أو ما شابه، ولكنِي لست مبارزة بارعة.

Bunu yanlış anlama.
لا تفهميني خطأ.

Bunu yanlış anlama lütfen...
لكن لم أعني هذا بمعنى سيئ