"bunu yapmak istemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تريد فعل هذا
        
    • لا تريد أن تفعل ذلك
        
    • لا تريد أن تفعل هذا
        
    • لا تريد فعل ذلك
        
    • أنك لا ترغب بعمل ذلك
        
    • لا تريدين فعل هذا
        
    • لا ترغب بفعل ذلك
        
    • لا تريد القيام بهذا
        
    • لا تريدين أن تفعلي ذلك
        
    • لا تريدين فعل ذلك
        
    • لا ترغب بفعل هذا
        
    • لا تريد ان تفعل ذلك
        
    • لا تريد ان تفعل هذا
        
    • لا تريدى أن تفعلى ذلك
        
    • لا تود فعل ذلك
        
    Bunu yapmak istemezsin. Muhasebecinden dosyaları aldık. Open Subtitles لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك
    Hayır, Bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية
    - Bunu yapmak istemezsin - Hayır sen istemezsin. Open Subtitles . أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد
    - Bunu yapmak istemezsin. - Beni kullandınız. Open Subtitles أنت لا تريد فعل ذلك حقاً - لقد إستغلـَّيتني -
    Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لا , أنك لا ترغب بعمل ذلك
    -yoo Bunu yapmak istemezsin -zaten çok hoşsun Open Subtitles لا تريدين فعل هذا أنتِ جميلة بالفعل
    Hayır oğlum. Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles كلا يا بني, أنت لا تريد فعل هذا
    Hadi ama ahbap, Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles كودي هيا يا رجل انت لا تريد فعل هذا
    Sana yardım edebilirim. Lütfen bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً...
    Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen Bunu yapmak istemezsin, değil mi? Open Subtitles الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟
    Bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك
    Morgan, Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟
    Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
    Dinle Condax, muhtemelen Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles اسمع يا كونفيس ربما لا تريد فعل ذلك
    Güven bana. Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles اعتقدت اني سأموت صدقني لا تريد فعل ذلك
    Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لا , أنك لا ترغب بعمل ذلك
    Bunu yapmayacağım. Ve sen de Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لن أفعل و أنت لا تريدين فعل هذا
    - Muhtemelen Bunu yapmak istemezsin. Ve kimseye veremiyorum. Open Subtitles لا أستطيع إيقاعه - من المحتمل أنك لا ترغب بفعل ذلك -
    Bunu yapmak istemezsin, dostum. Open Subtitles أنت لا تريد القيام بهذا
    - Bunu yapmak istemezsin. - Sağlam gerekçeleri var. Open Subtitles أنت لا تريدين أن تفعلي ذلك لديها سبب وجيه لفعله
    Hayır. I. V. ler bağlıyken Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لا, من المحتمل انك لا تريدين فعل ذلك مع الي في اس
    Hayır Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles هذا، كلا أنت لا ترغب بفعل هذا.
    Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد ان تفعل ذلك
    Bunu yapmak istemezsin, dandik bir sakso için değil! Open Subtitles لا تريد ان تفعل هذا, ليس بسبب جنس فموي تافه
    Eğer bağırırsan, beni sinirlendirmekten başka birşey yapmamış olursun ve Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك
    Hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا ، أنت لا تود فعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more