"bunu yapmak zorunda değilsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس عليك القيام بذلك
• ليس عليك فعل ذلك
• لم يكن لديك للقيام بذلك
• لا يجب القيام بذلك
• لستِ مضطرة لفعل هذا
• ليس عليك فعل هذا
• ليس عليكم أن تفعلوا هذا
• ليس عليكم القيام بهذا
• ليس لديك للقيام بذلك
• لست مجبرة على القيام بذلك
• لايمكنك القيام بذلك

- Hayır, Bayan Rayburn. Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لا سيدة ريبيرن ليس عليك القيام بذلك

Bunu yapmak zorunda değilsiniz!
لا أرجوك ليس عليك فعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değilsiniz..
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Lütfen, Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
من فضلك ، لا يجب القيام بذلك.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لستِ مضطرة لفعل هذا

- Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Zorundayım. Geç kaldınız.
ـ ليس عليك فعل هذا ـ اجل سافعل انت متأخر

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لا لا ياشباب ليس عليكم القيام بهذا

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
ليس عليك القيام بذلك

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
ليس عليك فعل ذلك.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
ليس عليك، ليس عليك فعل ذلك

- Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
- لم يكن لديك للقيام بذلك.

Bayan Kennedy, Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
سيدة "كينيدي"، لستِ مضطرة لفعل هذا.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
ليس عليك فعل هذا , أنت تعرف

Bu şakaydı, Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
أن كان مزحة ، أنه ليس لديك للقيام بذلك بت.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لست مجبرة على القيام بذلك

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
انتي لايمكنك القيام بذلك