"bunu yapmanıza izin" - Translation from Turkish to Arabic

• تركك تفعل هذا
• أدعك تفعل هذا

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني تركك تفعل هذا

Onun ortaya çıkmasına izin veremeyeceğim. Bunu yapmanıza izin vermeyeceğim.
لن أدعه يخرج لن أدعك تفعل هذا

Bunu yapmanıza izin veremem, Müdür Bey!
لا أظن يمكنني أن أدعك تفعل هذا يا (واردن)!