"bunu zor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصعبة

Eskiden Bunu zor yollarla yapmak durumundaydık. Belirli özelliklere sahip yavruları seçip onları çiftleştirerek yapıyorduk.
لكن كان علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة قديما باختيار نسل بشكل معين ثم استيلادهم.

Şimdi, Bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece zor yolu var.
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة

Bunu zor yolla da yapabiliriz, ölümcül yolla da.
حسناُ . يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل

Bunu zor yoldan yapacağız gibi görünüyor.
أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة

Ama Bunu zor yoldan yapmak istiyorsan...
لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة

Bak, aslında adamı pek sevmem, biraz dalkavuktur, ki Bunu zor bir yoldan öğrendim, ama başının belaya girmesini istemem.
اسمع إنني حقا لا أحبه ماهو إلا دابة وقد وجدتها بالطريقة الصعبة ولكنني لا أريده أن يتورط

Bakın, isterseniz Bunu zor yoldan da yapabiliriz, kolay yoldan da.
أنظر, يمكنك أن نقوم بهذا الأمر بطريقة ودية سهلة أو بالطريقة الرسمية الصعبة

Polis şefi hata yaptığını biliyor, ve Bunu zor yoldan öğrendi.
رئيس الشرطة يعرف انه أرتكب غلطة و تعلم بالطريقة الصعبة انه رغم انه ليس كل مشعلي الحرائق قتلة

Bunu zor ya da kolay yoldan yapabiliriz, senin seçimin.
..يمكننا فعل هذا بالطريقة الصعبة أو السهلة هذا اختياركِ..

Tanrım, ben Bunu zor yoldan öğrenmiştim.
يا إلهي، انا تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة.

Paranın yerini öğrenmek istiyorsan, Bunu zor yoldan yapmak zorundasın.
إن كنت تريد أن تعرف أين هي النقود يجب أن تقوم بذلك بالطريقة الصعبة

Şimdi, Bunu zor yoldan yapacak olan kişinin sırası geldi.
الان انه الوقت شخص آخر ليفعلها بالطريقه الصعبة.

Bunu zor yoldan öğrenmem gerekti.
أعتقد كان علي أن أتعلم ذلك بالطريقة الصعبة

Ve Bunu zor yoldan öğrenmek üzereydim.
كنت على و شك أن أتعلمها على الطريقة الصعبة

Ben Bunu zor yoldan öğrendim.
وانت تعلم بانني تعلمت هذا بالطريقة الصعبة

Oğullarınız Bunu zor yoldan öğreniyor.
و هذا ما يقوم ولديكما بإكتشافه لكن بالطريقة الصعبة.

Ve ben Bunu zor yoldan öğrendim arkadaşım.
وبذلك يا صديقي، تعلمت من التجارب الصعبة منذ زمن طويل

Bazı şeyler belirsiz. Ben de Bunu zor yoldan öğrendim.
ثمة مناطق مظلمة وتعلمت هذا أيضاً بالطريقة الصعبة