"bunun için teşekkür" - Translation from Turkish to Arabic

    • أشكرك على ذلك
        
    • أشكرك على هذا
        
    • اشكرك على ذلك
        
    • أشكركِ على هذا
        
    • شكرك على هذا
        
    • شكرا لهذا
        
    Bunun için teşekkür mü edeceğim? Open Subtitles حسنـاً , عليّ أن أشكرك على ذلك
    Bunun için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشكرك على ذلك
    Birlikte geçirdiğimiz her andan zevk aldım ve Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles لقد استمتعتُ بكل لحظة قضيناها معا و أنا أشكرك على هذا.
    Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles و أريد أن أشكرك على هذا
    Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles فهي قد علمت بانكِ كنتِ تحاولين اصلاح الامر اشكرك على ذلك
    Bunun için teşekkür ederim. Dün gece bekliyordum. Open Subtitles ـ أشكركِ على هذا ـ كنا ننتظرك البارحة
    Umarım Bunun için teşekkür etmemi beklemiyorsundur. Open Subtitles أتمنى انك لا تتوقعين مني شكرك على هذا
    Bunun için teşekkür ederim, ama bu hâlâ benim gerçek Carson Beckett olmadığım gerçeğini değiştirmez. Open Subtitles شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة اني لست كارسون بيكيت الحقيقي.
    Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles أنا أشكرك على ذلك يا سيدي
    Bunun için teşekkür etmeyeceğim. Open Subtitles لن أشكرك على ذلك
    Dr. Brennan, ve Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles يا (د.برينان) و أشكرك على ذلك.
    Bunun için teşekkür etmek isterim. Open Subtitles -وأريد أن أشكرك على ذلك .
    Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles وأنا أشكرك على هذا
    Bunun için teşekkür ederim. Open Subtitles أشكرك على هذا.
    - Sana Bunun için teşekkür etmemiştim. Open Subtitles انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة
    - Sana Bunun için teşekkür edemedim. - Sorun değil. Open Subtitles انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة
    Bunun için teşekkür etmem gerek. Open Subtitles علي شكرك على هذا
    Bunun için teşekkür ederim. Meşgul olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles شكرا لهذا كنت اعلم انك مشغولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more