| Bunun için teşekkür mü edeceğim? | Open Subtitles | حسنـاً , عليّ أن أشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ذلك |
| Birlikte geçirdiğimiz her andan zevk aldım ve Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد استمتعتُ بكل لحظة قضيناها معا و أنا أشكرك على هذا. |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و أريد أن أشكرك على هذا |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فهي قد علمت بانكِ كنتِ تحاولين اصلاح الامر اشكرك على ذلك |
| Bunun için teşekkür ederim. Dün gece bekliyordum. | Open Subtitles | ـ أشكركِ على هذا ـ كنا ننتظرك البارحة |
| Umarım Bunun için teşekkür etmemi beklemiyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى انك لا تتوقعين مني شكرك على هذا |
| Bunun için teşekkür ederim, ama bu hâlâ benim gerçek Carson Beckett olmadığım gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة اني لست كارسون بيكيت الحقيقي. |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أشكرك على ذلك يا سيدي |
| Bunun için teşekkür etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشكرك على ذلك |
| Dr. Brennan, ve Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا (د.برينان) و أشكرك على ذلك. |
| Bunun için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | -وأريد أن أشكرك على ذلك . |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأنا أشكرك على هذا |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على هذا. |
| - Sana Bunun için teşekkür etmemiştim. | Open Subtitles | انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة |
| - Sana Bunun için teşekkür edemedim. - Sorun değil. | Open Subtitles | انا لم اشكرك على ذلك لا مشكلة |
| Bunun için teşekkür etmem gerek. | Open Subtitles | علي شكرك على هذا |
| Bunun için teşekkür ederim. Meşgul olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | شكرا لهذا كنت اعلم انك مشغولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 