"bunun için vaktimiz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لدينا وقت لهذا
        
    • وقتاً لهذا
        
    • لدينا وقت لذلك
        
    • نملك الوقت لفعل هذا
        
    • وقت لدينا لهذا
        
    • وقتًا لهذا
        
    • لدينا الوقت لهذا
        
    • لدينا وقتٌ لهذا
        
    Tamam, Bunun için vaktimiz yok. Sadece... ilk kelime? Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا عليك أن تتمالكى نفسك وتنطقى
    Beck, Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles أنظر , بــيك , ليس لدينا وقت لهذا. هل ترغب فى اطلاق النار ؟
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء
    Bunun için vaktimiz yok. Ciddi bir sorunumuz var. Open Subtitles لا نملك وقتاً لهذا لدينا مشكلة حقيقيّة
    Bunun için vaktimiz yok, o yüzden şu andan itibaren ya katıl ya da sus. Open Subtitles ليس لدينا وقت لذلك يا داريل لذا منذ الآن إقترح أو إخرس.
    Bunun için vaktimiz olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتَ ؟ هل أنتَ متأكد بأنّنا نملك الوقت لفعل هذا ؟
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles لا وقت لدينا لهذا
    Dur, önce bir şeyleri süzgeçten geçirelim. Dinle, Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles إسمعي, ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نبدأ
    - Hadi, Bunun için vaktimiz yok. - Kıyamet kopacak. Open Subtitles هيا ، ليس لدينا وقت لهذا - حسناً ، هذا ما سوف يحدث -
    Bunun için vaktimiz... Siktir, bize yardım etmeyeceksen Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا اذا لم تساعدينا
    ''Titus, Bunun için vaktimiz yok.'' TED " تيتيوس، ليس لدينا وقت لهذا"
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles .ليس لدينا وقت لهذا
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles ليس لدينا وقت لهذا
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles لا نملك وقتاً لهذا.
    Lanet olsun, Ramon, Bunun için vaktimiz yok. Zoom bizi avlıyor. Open Subtitles لا نملك وقتاً لهذا يا (ريمون) (زوم) يطاردنا
    Bunun için vaktimiz yok. İrtibatta kalacağım. Open Subtitles ليس لدينا وقت لذلك سأبقى على اتصال.
    Bunun için vaktimiz yok. Anomaliyi bulmam gerek. Open Subtitles .ليس لدينا وقت لذلك .يجب أن أجد الهالة
    Bunun için vaktimiz olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتَ ؟ هل أنتَ متأكد بأنّنا نملك الوقت لفعل هذا ؟
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles نحن ليس وقت لدينا لهذا
    Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles لا نملُك وقتًا لهذا.
    Görevini unutma. Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles تذكري واجبك, ليس لدينا الوقت لهذا
    Kraliçem, Bunun için vaktimiz yok. Open Subtitles ملكتي , ليس لدينا وقتٌ لهذا , أرجوكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more