| Bunun için zaman ayırır mısınız? Harry'nin böbreğini değiştirmek için. | Open Subtitles | اجل, اذا كان هنالك وقت لهذا ربما يجب ان نعطيه الكلية |
| Rağmen Daha sonra Bunun için zaman olabilir. | Open Subtitles | .. مع أنه ربما سيكون هناك وقت لهذا لاحقاً |
| Ama Bunun için zaman yok değil mi? | Open Subtitles | لكي أغسل الشراشف لكن لن يكون هناك وقت لهذا |
| Bunun için zaman yok. Alay şafakta yola çıkıyor. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت لذلك الفوج يتحرك للخروج عند الفجر |
| Şimdi Bunun için zaman yok, genç bayan. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي |
| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقتٌ لهذا |
| - Evet. Bunu araştırıp, kanıtlayabiliriz. Ama Bunun için zaman harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك , لكنني لا أريد قضاء المزيد من الوقت بفعل ذلك |
| - Ver şunu bana. - Hayır! Bunun için zaman yok! | Open Subtitles | اعطنى هذا كلا لا يوجد وقت لهذا |
| Peki, daha iyi Bunun için zaman yapmak. | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل لك أن تخصص وقت لهذا |
| Bunun için zaman yok, bak. Bu delilik. | Open Subtitles | إنظري ، ليس لدي وقت لهذا هذا جنون |
| Bunun için zaman yok. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نذهب |
| Mac "I stay" - Bunun için zaman yok, oğlum - | Open Subtitles | -ماك" يمكنني البقاء" -لا وقت لهذا يا بني |
| Bunun için zaman yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Hayır. Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لا,لا يوجد وقت لهذا |
| - Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | لااملك وقت لهذا الأن |
| Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لذلك. |
| Evet Bunun için zaman yok. | Open Subtitles | حسناّ، هناك لا وقت لذلك. |
| Bunun için zaman yok, Şef. | Open Subtitles | لا وقت لذلك سيدتي |
| - Bunun için zaman var mı ki? | Open Subtitles | هل يوجد وقت لذلك ؟ |
| Senin gibi ateş eden birinin Bunun için zaman harcamamış olması. | Open Subtitles | لا أحد يطلق النار كما فعلت من دون قضاء الكثير من الوقت بفعل ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 