Bunun yanı sıra, sizin AV'lerin ona herkesten daha fazla para borcu vardı. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك, أنتم المرزتقة تدينون لآل أكثر من أي واحد هنا |
Bunun yanı sıra, buranın baban için bir manevi değeri olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم, الى جانب ذلك هذا , هذا المكان له قيمة عاطفية لوالدك... |
Bunun yanı sıra hiçbir şeyde görmedim. | Open Subtitles | إلى جانب أنني لم أرَ شيئاً |
Bunun yanı sıra hiçbir şeyde görmedim. | Open Subtitles | إلى جانب أنني لم أرَ شيئاً |
Ve Bunun yanı sıra, eğer Troy ya da Gerard ya da kel narkozcuyla gidersen, daha iyi vakit geçirirsin. | Open Subtitles | و بالاضافة الى انك ستقضي وقت افضل بكثير إذا ذهبت مع تروي أَو جيرارد أَو طبيب التخدير الأصلع هيا أنت يجب أن تذهبي أرجوكي؟ |
Ve Bunun yanı sıra, eğer Troy ya da Gerard ya da kel narkozcuyla gidersen, daha iyi vakit geçirirsin. | Open Subtitles | و بالاضافة الى انك ستقضي وقت افضل بكثير إذا ذهبت مع تروي أَو جيرارد أَو طبيب التخدير الأصلع هيا أنت يجب أن تذهبي أرجوكي؟ |
Bunun yanı sıra, daima olduğu gibi mutluydu... | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنه كان سعيداً .. كما هو حاله دائماً |
Bunun yanı sıra, daima olduğu gibi mutluydu | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنه كان سعيداً.. كما هو حاله دائماً |
Bunun yanı sıra deneysel çalışmalar da aile içi istikrar ile arzu edilen kişisel ve sosyal ilişki sonuçları arasındaki farkı ispatlar. | Open Subtitles | كذلك، كما تشهد الأبحاث التجريبية للعلاقة بين الإستقرار الأسري والنتائج الإجتماعية والفردية المرغوبة |
Bunun yanı sıra şapşalın teki. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك هو أخرس كالملعقة |
Bunun yanı sıra deneysel çalışmalar da aile içi istikrar ile arzu edilen kişisel ve sosyal ilişki sonuçları arasındaki farkı ispatlar. | Open Subtitles | كذلك، كما تشهد الأبحاث التجريبية للعلاقة بين الإستقرار الأسري والنتائج الإجتماعية والفردية المرغوبة |