"bununla bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مع هذا
• أن لي
• لها بهذا

Ben öyle doğmadım ve Bununla bir şekilde baş etmem gerekiyor.
ولكن ليس أنا وبجب أن أتعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى

Ve bir çok sanatçınun Bununla bir problemi var.
والكثير من الفنانين لديهم مشكلة مع هذا.

Bununla bir sorunun varsa, istediğin kişiyi arayabilirsin.
إذا كان لديك مشكلة مع هذا , فاتصلي بأحد يهتم

Bununla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun? Kitap yazmaya devam etmelisin.
إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب

Lütfen, lütfen ona bir şey yapmayın. Onun Bununla bir ilgisi yok.
أرجوك، أرجوك لا تؤذها لاعلاقة لها بهذا.

Bununla bir ilgim yok, hem polise de aynı şeyi söyledim.
ثلاثة آخرين هنا لاشيء يسعني لأفعله مع هذا الامر و أخبرت الشرطي الشيء نفسه

Sizlerin Bununla bir şeyler yapacağınızı hissediyordum.
وكان نوع من الشعور بأن يا رفاقربما لن يفعل شيئا مع هذا.

Şu andaki fiziksel durumunun Bununla bir ilgisi yok.
حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا

Bununla bir sorunun olmadığına emin misin?
بدلا من اجنحة منفصلة فى أحد الفنادق هل انت على يقين انك ماذلتى موافقة مع هذا ؟

- Bununla bir ilgim olduğunu düşünemezsin.
لا يمكنك التفكير كان لي أي علاقة مع هذا.

Kimsenin Bununla bir problemi yok çünkü.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

- Bununla bir alakam olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أنه كان لدىّ ما يُمكنني فعله مع هذا الأمر ؟

Duramam ve Bununla bir sorunun varsa eğer, açıkçası hayatım, umurumda değil.
لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي لا اهتم

- Bununla bir ilgim yok.
بتنزيل عدد هائل من المعلومات. لا علاقة لي مع هذا.

Kızın Bununla bir ilgisi olup olmadığını bilmiyoruz.
أنا لا أعرف إذا كانت تقيم علاقة مع هذا

- Bununla bir ilgim yok.
اضطررت الى القيام به مع هذا شيئا.

Bununla bir ilgim olduğunu düşünüyorlar.
هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن لي علاقة بهذا أعطوني دقيقة , حسنا ؟

Bekle, Bununla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun?
إنتظر, أنتما تعتقدان أن لي علاقة بذلك؟

Benim Bununla bir alakam olduğunu düşünüyorsanız tamamen aklınızı kaçırmışsınız.
إذا كنت تظن أن لي دخل بأيّ ممّا حدث فأنت بلا كشك فى غير وعيك...

Onun Bununla bir ilgisi yok.
لا علاقة لها بهذا