| 300 yıldan daha fazla bir zaman atladık. Bununla nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | لقد انتقلنا فى الزمن 300 عاما كيف يفترض ان اتأقلم مع امر كهذا ؟ |
| Yıldızlarla Dans'ta Bununla nasıl dans edebilirim ki ben? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| 300 yıldan daha fazla bir zaman atladık. Bununla nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | كيف يفترض ان اتأقلم مع امر كهذا ؟ |
| -Biliyorsun... Eğer bu aile bile kanunları çiğnemeye başlarsa; Bununla nasıl başa çıkabiliriz ki? | Open Subtitles | اذا بدات هذه العائلة في كسر القانون ,كيف من المفترض عنده ان ننفذه؟ |
| - Bununla nasıl çalışabilirim? | Open Subtitles | لدي الحق بالفعل. كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟ |
| Bununla nasıl başa çıkacağını sana öğretmeliyim. | Open Subtitles | وأنا يبنغي أن أعلمكٍ كيف تتحملين ذلك |
| Bununla nasıl yaşayacağım ben? | Open Subtitles | "أنّى يُفترض أن أتعايش مع ذلك؟ |
| Bununla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أعيش بهذا؟ |
| Bununla nasıl savaşacağız? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا مقاتلة ذلك ؟ |
| Bununla nasıl yarışabilirim? Bunu biraz azaltmalısın. | Open Subtitles | كيف يفترض بي مجاراة ذلك? |
| Bununla nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | كيف يفترض أن نفعل ذلك؟ |
| Bununla nasıl yaşarım ben? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أعيش مع ذلك؟ |
| Bununla nasıl ruh yakalamamı bekliyor ki? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أقبض على روح بهذه؟ |
| Bununla nasıl başa çıkacağım? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟ |
| Bununla nasıl boğulabilirim ki? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟ إنها لينة |
| Bununla nasıl rekabet edeyim ben? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أنافس هذا؟ |
| Bununla nasıl yaşıyorsun Ei? | Open Subtitles | كيف تتحملين العيش معها, أاي؟ |
| Bununla nasıl yaşayacağım ben? | Open Subtitles | "أنّى يُفترض أن أتعايش مع ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 