"burada önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• مهم هنا
• المهم هنا
• المهم هو
• مهما هنا
• مهمة هنا
• يهم هنا
• هام يجري
• هنا هى

Hem Burada önemli kimse de yok ki.
وليس ثمة أحد مهم هنا الليلة، بكل الأحوال

Eğer burasını patlayıcılarla koruyorsa, Burada önemli bişeyler var demektir.
إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا

Aceleci davranmak istemiyorum ama Burada önemli bir durum var bence.
لا أريد أن نسبق الاحداث ولكن اعتقد اننا بصدد شيء مهم هنا

Burada önemli olan nokta, bu buluşmaya gitmenizin gerekmesi
الجزء المهم هنا هو أنه عليكم حضور الاجتماع.

Burada önemli olan, bu delikanlının sınırları mükemmel çizilmiş tamamen dürüst bir kişiliğe sahip olması.
ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس مع معرفته بالحدود

Hayır Rosa, Burada önemli bir şey yapıyoruz.
لا يا روزا نحن نفعل شيئا مهما هنا

Burada önemli şeyleri yaptığın sürece fark etmez.
لا يهمك أنك يمكن أن تعمل أمورًا مهمة هنا.

Peg, Burada önemli bir şey olmadığını söylediğini sanıyordum.
فكرت قلت كان هناك شيء مهم هنا.

Burada önemli bir buluşma olduğunu duydum.
لقد سمعت أن هناك إجتماع مهم هنا

Sanırım Burada önemli bir şey yaptım.
أعتقد أنه ربما أفعل شيء مهم هنا.

Ben Burada önemli kişi göremiyorum.
لا أستطيع أن أرى أي شخص مهم هنا

Zamanın Burada önemli olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن الوقت عامل مهم هنا

Fakat Burada önemli olan sadece küçük pertübrasyon için mekaniğin kuralları doğrudur.
ولكن المهم هنا لمجرد اضطراب صغير، الميكانيكيون هم على صواب.

Tabi ki, Burada önemli faktör sadece arılar değil.
وبطبيعة الحال ، النحل ليست هي العامل الوحيد المهم هنا.

Burada önemli olan şey, kaybeden kimsenin olmaması.
الشيئ المهم هنا أنه لا وجود للخاسرون هنا

Burada önemli olan "Düellocu Şövalye"yi kurtarmak.... ...Lockwood ve Lamont'u kurtarmak.
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ...

Ama Burada önemli olan, sırtını dönmüş olması değil,..
ربما ... ليس المهم هو الاستدارة بعيداً وحسب

Sanırım Burada önemli bir zarf bıraktım.
أظنني نسيت ظرفاً مهما هنا

Bu hafta sonu Burada önemli işlerim olacak.
في نهاية عطلة الأسبوع لدي شؤون مهمة هنا...

Burada önemli olan başka biri dinlemeden bir yabancıyla birlikte nasıl bu yüz yüze tartışmalarını yapılacağını öğrenmek.
ما يهم هنا هو أن نتعلم من جديد كيف نُجري تلك المُناقشات وجهًا لوجه، بدون أن يسمعنا أحد، مع أي شخصٍ غريب.

Burada önemli bir toplantı var.
نقاش هام يجري هناك

Burada önemli olan, Ba'al'in tarihi yeniden yazmış olması.
أعتقد أن النقطه الأكبر هنا هى ان * بال * أعادَ كتابة التاريخ