"burada bütün" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا طوال

burada bütün gece oturarak ne yapmak istiyorsun?
ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ ..

Şöyle anlatayım, tek yaptığım burada bütün gün annemle dans etmek, değil mi?
أقصد, ما الذي افعلة وانا دائماً اتسكع هنا طوال اليوم ارقص مع أمي صحيح؟

Bak, yani, burada bütün gün durabilirim.
انظر , اعني انه يمكنني الوقوف هنا طوال اليوم

burada bütün gün hemşire bekletmek zorunda kalsam da ne gerekiyorsa yapacağım.
ولو اضررت لإبقاء ممرضة هنا طوال الأربع والعشرين ساعة سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

Sadece kahve sipariş edip burada bütün gece oturamazsınız.
لا يمكنكم فقط الجلوس هنا طوال الليل وطلب القهوة فقط.

Ben de burada bütün gün saklanabileceğimi umut etmiştim.
حقا؟ في الواقع، كنت أتمنى لو كان بإمكاني الاختباء هنا طوال اليوم.

Bu adam ölürse , Bak Ben burada bütün gece değilim . Tamam mı?
انظروا,انا هنا طوال الليل فى حالة موت هذا الرجل,اتفقنا؟

Hadi, burada bütün gün bekleyemem!
هيا , لن أستطيع الأنتظار هنا طوال اليوم

burada bütün gün çalışmaktan mı bahsediyorsun?
انت تفكر بأن تظل تعمل هنا طوال الوقت ؟

Ciddiyim, burada bütün gün durabilirim.
بصراحة، يمكنني الوقوف هنا طوال اليوم،

burada bütün gece adamlarımız olacak.
لدينا رجال هنا طوال الليل

Çünkü burada bütün gün kalabilirim.
حتى أبقى هنا طوال اليوم

burada bütün gece böyle duracak mıyım?
ماذا؟ هل سأقف هنا طوال الليل؟