| burada benim için çok önemli olan bir şey var... ve onu bırakıp gidebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | هناك شيء مهم جدا بالنسبة لي هنا وأنا لست متأكدة أنني أستطيع تركه خلفي |
| Ayrıca, burada benim için hiçbir şey yok. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا. |
| Başarısız bir deney haricinde burada benim için bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يعد شئ باقي لي هنا في هذا البيت ما عدا تجربة فاشلة |
| burada benim de aklımı çeliyorsun, Hugo. | Open Subtitles | أنت تفسد نظرتي العامة يا (هيوجو) |
| burada benim de aklımı çeliyorsun, Hugo. | Open Subtitles | أنت تفسد نظرتي العامة يا (هيوجو) |
| burada benim için birşey yok artık, birşey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق |
| Bakın, burada benim derdim, insanoğlunun hayatta kalması. | Open Subtitles | أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري |
| burada benim için bir şey kalmadı çünkü. | Open Subtitles | لأنه لم يتبقى شيئا لي هنا , صحيح ؟ |
| burada benim için nasıl bir yer olabilir ki? | Open Subtitles | اي مكان محتمل لي هنا ؟ |
| burada benim için yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لي هنا |
| burada benim için bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لي هنا. |
| Ve burada benim için uğraştığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأقدّر ماحاولتِ فعله لي هنا |
| burada benim için tuvalet yok. | Open Subtitles | ليس هناك دورة مياه لي هنا. |
| Artık burada benim için bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد شي لي هنا بعد الان |
| burada benim de aklımı çeliyorsun, Hugo. | Open Subtitles | أنت تفسد نظرتي العامة يا (هيوجو) |
| burada benim için ne var? | Open Subtitles | لذا ما الشيئ الآخر الذي تقومين به هنا لي ؟ |
| burada benim için bir şey kalmadı efendim. | Open Subtitles | لا شيء هنا لي يا سيدي |
| Bakın, burada benim derdim, insanoğlunun hayatta kalması. | Open Subtitles | - أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 