"burada dur" - Translation from Turkish to Arabic

• توقف هنا
• قفي هنا
• توقفي هنا
• قف هنا
• إبقى هنا
• ابق هنا
• ابقي هنا
• إبقي هنا
• ابقى هنا
• إبق هنا
• توقّف هنا
• ابق مكانك
• قف هناك
• قفي هناك
• توقفى هنا

Burada dur.Aracımın yakınında beni bırak.
أيها السائق ، توقف هنا لقد تركت عربتى فى مكان قريب

Binanın etrafından bir tur at ve yine tam Burada dur.
قد حول البنايه ثم توقف هنا مباشره

12. Sayfanın üstünde. Şimdi Burada dur.
انه في أعلى الصفحة الثانية عشرة و الآن قفي هنا

Burada dur ve kıpırdama. Kardeşlerimi getireceğim.
توقفي هنا ولا تتحركي سأحضر شقيقاتي

Summer'ı düşünmeni istiyorum. Burada dur ve onu bulmaya çalış.
عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها

Burada dur. Onlarda bunu isterdi.
إبقى هنا , ذلك ما كانوا ليريدونه

Burada dur ve bütün bu belgeleri ve asker sandığımı yak.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

Burada dur. Gözlerini kapalı tut. Gramofon benim için miydi, yoksa ikimiz için mi?
ابقي هنا, ابقي عيناكِ مغلقة إذاً, كان الحاكي هدية لي أو هدية لنا؟

Burada dur, bebek. Orada durduğundan emin olun!
إبقي هنا أيتها الطفله إحرصا على أن تظل هنا

Burada dur ve bu insanlarla ilgilen. Hemen dönüyorum.
ابقى هنا واعتني باولئك الناس ساعود حالاً

Burada dur. Anne, arabadan dışarı.
توقف هنا أمّي اخرجي من السيارةِ

- Mike, tam Burada dur. - Ne, şef?
مايك ، توقف هنا ماذا يا رئيس ؟

Hey, dur burada. Dur burada dostum.
مهلاً، توقف هنا، توقف هنا يا صاح.

Dur burada! Dur, çişim geldi.
انتظر , توقف هنا , احتاج أن اتبول

- Dur burada. Dur. - Hey, sorun nedir?
. توقف هنا ، توقف - ماذا هناك ؟

Tamam, Burada dur. Burası.
حسنا هنا, توقف هنا

Burada dur ve silahını doğrult. Parmağını doğrultur gibi doğrult. Çok düşünme.
قفي هنا وصوبي سلاحك، صوبيه كما لو كان أصبعك، لا تفكرين حيال الأمر

Sen Burada dur. Bir elini buraya diğerini de şuraya koy.
يا آنسة قفي هنا ضعي يدا هنا ويدا هنا

- Sen keki alıp çık. - Burada dur.
اخرجي وخذي الكعكة - توقفي هنا -

Şimdi tam Burada dur.
تعال هنا للحظة الان, فقط قف هنا

Hayır, her şey yolunda. İyi olacaksın. Sadece Burada dur.
لا تقلق, ستكون بخير فقط إبقى هنا, إنتظر

Burada dur Duddits. Scooby'le kal.
ابق هنا يا دوديتس هنا مع سكوبى..

Burada dur, bir kere daha yapayım tamam mı?
فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟

Sadece bir dakikalık Burada dur.
إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط

Sen Burada dur. Biraz dinlen. Ben hemen döneceğim.
فقط ابقى هنا, استرح,سوف اعود حالا

Durum hiç iyi değil. Sen Burada dur, ben Sam Kung'u çağırayım.
ذلك لا ينجح أنت إبق هنا وأنا سأحضر "سام كونج"

Burada dur. Unutmayın, çocuklar kafa ve gövdeye birer kurşun.
حسناً ، توقّف هنا ، تذكروا.

Kımıldama. Burada dur.
لا تتحرك ابق مكانك

Doğru düzgün bak. Gel Burada dur. -İşte.
انظر جيداً تعال قف هناك

Harikaydı. Burada dur.
كان ذلك رائعاً بحق فقط قفي هناك

Burada dur! Durdur arabayı! Hemen Burada dur!
توقفى هنا ، اوقفى السيارة توقفى هنا