"burada gördüğüm" - Translation from Turkish to Arabic

• أراه هنا
• رأيتها هنا
• لرؤيتكم هنا
• رأيته هنا

burada gördüğüm tek akışkan şey, ücretimizi ödemeyi reddeden sidik gölü.
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا

burada gördüğüm şey Thomas, felcin ilk aşamasına benziyor.
ما أراه هنا يا توماس تبدوا مثل المراحل المبكرة من الشلل

Ve burada gördüğüm orada göreceklerine dair bir işaret ise bu gece epey zorlu geçecek.
و إذا كان ما أراه هنا بالأسفل دليل.. على ماستراه هناك بالخارج ستكون ليلة متعبة

Yönetimin konseptini kullanmaman burada gördüğüm en cesurca hareketlerden biriydi.
طريقة الغائك لرغبة المدراء في شكل البرنامج من أشجع الامور التي رأيتها هنا

Sizi burada gördüğüm için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً لرؤيتكم هنا يا رفاق

Eğer burada gördüğüm şey dışarıya, doğal hayata karışması durumuna karşı ne yapacağımıza dair en ufak bir fikrimiz yok.
مما رأيته هنا فإن إنتشاره وصل إلى عدد من السكان -وليست لدينا أدنى فكرة كيف نتعامل معه

Sabahtan beri burada gördüğüm ilk insan sensin.
أتعلم؟ إنّك أوّل شخص أراه هنا طوال الصباح

Sabahtan beri burada gördüğüm ilk kişi sensin aslında.
إنّك أوّل شخص أراه هنا طوال الصباح

Ben imanıma MIT'den aldığım bilimle yön verdim ve burada gördüğüm şey...
ترى، وجهت إيماني من خلال العلم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وما أراه هنا...

burada gördüğüm şey, Tanrı'nın bize yeni bir kapı açtığı.
ما أراه هنا هو فتح الله بابا جديدا.

Her neyse, Ray, burada gördüğüm, sağlığın yerinde.
على أية حال، (راي) حسبما أراه هنا أنت في صحة جيدة

Ve burada gördüğüm herşeyi kaydetmeye devam edeceğim.
وأنا سأوثق كل شيء أراه هنا.

burada gördüğüm yalnızca bir dış görünüş.
"ما أراه هنا ليس إلا غلاف..

O yüzden ambulans çağırdım. Tamam, Madeline, burada gördüğüm kadarıyla safrakesesi taşına benziyor.
حسنا، (مادلين)، إذا مما أراه هنا

- burada gördüğüm ilk kişi sensin.
- أنت أول شخص أراه هنا.

Aynı burada gördüğüm gibi.
مثلما رأيتها هنا.

- Seni burada gördüğüm için memnun oldum.
أنا مسرورٌ لرؤيتكم هنا

burada gördüğüm şeyin tedavisi.
إنه الحل لما رأيته هنا