| burada kalmak istiyor musun, yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد البقاء هنا أم لا؟ |
| - Hâlâ burada kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتَ تريد البقاء هنا ؟ |
| Rebecca burada kalmak istiyor. | Open Subtitles | "ريبيكا " تريد البقاء هنا .. |
| Bence bir süre daha burada kalmak istiyor. Orada bir sürü eğrelti otu var. Neyse, ben zaten kararımı verdim. | Open Subtitles | اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا |
| Bence o da burada kalmak istiyor. | Open Subtitles | اظن انه يريد البقاء هنا |
| Hachi burada kalmak istiyor. | Open Subtitles | هاتشي يريد البقاء هنا |
| burada kalmak istiyor. | Open Subtitles | -كلا ,إنه يريد البقاء هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 