"burada olduğum" - Translation from Turkish to Arabic

• وجودي هنا
• أني هنا
• أنني هنا
• أن أكون هنا
• بوجودي هنا
• كوني هنا
• أنا موجود هنا
• هنا أشعر بأنني
• لكوني هنا

Söylediğini geri almaya çalışıyorsun, çünkü Burada olduğum için suçluluk duyuyorsun.
تريد أن تسحب كلامك لأنك تشعر بالذنب تجاه وجودي هنا

Ki bu da muhtemelen neden Burada olduğum hakkında konuşmamızı gerektirir.
التي ربما يجب أن نبدأ بالحديث عنها وهذا هو سبب وجودي هنا

Burada olduğum sürece güvende olacağımı biliyorum.
أعرف انني آمنة ، طالما أني هنا.

Bu yüzden, Burada olduğum müddetçe size tek bir söz verebilirim.
لذا , طالما أنني هنا بإمكاني أن أعدكم بشيء واحد

Burada olduğum ve bu özel olayın parçası olduğum için.
أن أكون هنا وأن أكون جزءً من هذا اليوم الميمون

Francis, Burada olduğum için çok heyecanlıyım.
أنا سعيد جداً بوجودي هنا يا فرانسيس وسوف أفعل ما تريدني أن أفعل.

Söylemem gerek, Burada olduğum için kendimi bir garip hissediyorum.
يفترض ان اخبرك أني اشعر ببعض الغرابة كوني هنا

Ben Burada olduğum sürece, hiç kimse seni öldüremez.
طالما أنا موجود هنا لن يستطيع أحد قتل أحد آخر

Her konuda öfkeliyim. Burada olduğum için öfkeliyim.
أنا غاضب بشأن كلّ شيء أنا غاضب بشأن وجودي هنا

Burada olduğum için o kadar suçlu hissettiler ki kendilerini tamamen unuttular.
انهم مذنبون جدا في وجودي هنا, لديهم نسيان تام عن انفسهم.

Bende Burada olduğum için çok heyecanlıyım.
حسناً .. أنا متحمسة لـ وجودي هنا

Burada olduğum süre zarfında öğrendiğim şey;
شيء واحد تعلمته في فترة وجودي هنا

- Burda olduğun için çok mutluyuz. - Ben de Burada olduğum için mutluyum.
نحن مسرورون لوجودك هنا - أنا مسرور أني هنا -

Mamafih, artık Burada olduğum için, yapabilirim.
بما أني هنا, فقد أفعلهااا.

- Burada olduğum için şanslısın o zaman.
حسنا، أنت محظوظ أني هنا

Tabii bu, Burada olduğum için mutlu ve minnettar olmadığım anlamına gelmiyor yani sağ ol ortak.
لكن ذلك لا يعني انني لست ،سعيداً وممتناً أنني هنا لذا شكراً لك، ياشريك

Ama size şunu söyleyeyim, Burada olduğum için bana dua edin.
لكن دعوني اخبركم بهذا، عليكم أن تسعدوا أنني هنا

Burada olduğum için şanslıyım. Bir çatıcım vardı. Bir uçaktaydım.
أنا محظوظ أن أكون هنا كان لدي روفي عندما كنت على الطائرة

Evet, adı her neyse, ben Burada olduğum için şanslısınız çünkü tek başıma tüm bir Japon Alayı'nı indirmeyi planlıyorum!
لا بأس، أياً كان اسمها أنتم يا رفاق محظوظين بوجودي هنا لأنني أخطط للقضاء على فوج كامل من اليابانيين بمفردي!

Bize katılmana çok sevindim. Burada olduğum için çok mutluyum.
انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا -

Sonunda Burada olduğum için, çok mutluyum.
و اليوم أنا موجود هنا و السعادة تغمرني

Oh, Burada olduğum için ben de aynı şeyleri hissediyorum.
وأنا لدي نفس الشعور لكوني هنا أشعر بأنني محظوظة جدا