"burada olmana sevindim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا سعيد أنك هنا
        
    • أنا سعيدة أنك هنا
        
    • سعيد بوجودك هنا
        
    • سعيدة لأنك هنا
        
    • يسرني أنك هنا
        
    • انا فعلا سعيد لأنك هنا
        
    • أنا سعيد لأنك هنا
        
    • أنا مسرور بأنك هنا
        
    • سعيد انك هنا
        
    Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım. Open Subtitles أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة أنك هنا.
    Burada olmana sevindim, çünkü seninle konuşmak istediğim bir şey var. Open Subtitles انا سعيد بوجودك هنا لأن هناك شئ اريد ان نتحدث بشأنه
    Burada olmana sevindim Open Subtitles أنا سعيدة لأنك هنا
    Burada olmana sevindim. Herşey hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles انا فعلا سعيد لأنك هنا.
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles نايلز.في الحقيقه أنا سعيد لأنك هنا
    Burada olmana sevindim, çünkü bizim de bir şaperona ihtiyacımız vardı. Open Subtitles -تاد) ) أنا سعيد أنك هنا ، لأننا نحتاج إلى وصي
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيد أنك هنا.
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة أنك هنا.
    - Hayır. Burada olmana sevindim. Open Subtitles لا ، أنا سعيدة أنك هنا
    Leo Burada olmana sevindim, dostum. Gerçekten çok işim vardı. Open Subtitles ليو" ,يا رجل, سعيد بوجودك هنا" لقد كنت حقاً مشغولاً
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيد بوجودك هنا
    Aslında Burada olmana sevindim. Open Subtitles سعيدة لأنك هنا في الواقع.
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك هنا..
    Burada olmana sevindim, George. Open Subtitles يسرني أنك هنا جورج
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles يسرني أنك هنا.
    Burada olmana sevindim. Open Subtitles انا فعلا سعيد لأنك هنا.
    Marcello, Burada olmana sevindim. Open Subtitles مارسيلو , أنا سعيد لأنك هنا.
    Burada olmana sevindim, Lupin. Open Subtitles أنا مسرور بأنك هنا لوبين
    Burada olmana sevindim. Bak bunları kontrol ettim.. Open Subtitles سعيد انك هنا انظر، تفحصت كل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more