| Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا. |
| Burada olmana sevindim, çünkü seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | انا سعيد بوجودك هنا لأن هناك شئ اريد ان نتحدث بشأنه |
| Burada olmana sevindim | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك هنا |
| Burada olmana sevindim. Herşey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | انا فعلا سعيد لأنك هنا. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | نايلز.في الحقيقه أنا سعيد لأنك هنا |
| Burada olmana sevindim, çünkü bizim de bir şaperona ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | -تاد) ) أنا سعيد أنك هنا ، لأننا نحتاج إلى وصي |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا. |
| - Hayır. Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيدة أنك هنا |
| Leo Burada olmana sevindim, dostum. Gerçekten çok işim vardı. | Open Subtitles | ليو" ,يا رجل, سعيد بوجودك هنا" لقد كنت حقاً مشغولاً |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك هنا |
| Aslında Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لأنك هنا في الواقع. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك هنا.. |
| Burada olmana sevindim, George. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا جورج |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | انا فعلا سعيد لأنك هنا. |
| Marcello, Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | مارسيلو , أنا سعيد لأنك هنا. |
| Burada olmana sevindim, Lupin. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنك هنا لوبين |
| Burada olmana sevindim. Bak bunları kontrol ettim.. | Open Subtitles | سعيد انك هنا انظر، تفحصت كل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 