burada olmayacaksın. Para da ödemiyorsun. Sana bir maliyeti olmayacak. | Open Subtitles | أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا |
Endişlenmene gerek yok, burada olmayacaksın. | Open Subtitles | ليس من الضرورى أن تقلق . لأنك لن تكون هنا |
Sabah uyandığımda burada olmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تكون هنا صباحا حينما أستيقظ, أليس كذلك؟ |
Gözlerimi kapayacağım ve açtığımda burada olmayacaksın. | Open Subtitles | سوف أغلق عيناي وعندما أفتحها لن تكوني هنا |
Gelecek kış, burası et kokusuyla dolduğunda sen burada olmayacaksın. | Open Subtitles | عندما تُملئ رائحة هذا المكان باللحم المشوي أنتي لن تكوني هنا |
Ve geri döndüğümde, burada olmayacaksın. | Open Subtitles | و عندما أعود ، لن تكون موجوداً هنا لذلك ، وداعاً ... |
Aranızın iyi olmasından çok memnunum ama sonsuza kadar burada olmayacaksın. | Open Subtitles | أنا ممنونة جدا إنكما منسجمين ولكنك .. لن تكون هنا إلى الأبد .. |
Bu sebeple kahvaltıda burada olmayacaksın. | Open Subtitles | إذن أنت لن تكون هنا من أجل الإفطار |
Sabah burada olmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تكون هنا فى الصباح . هل انت ؟ |
Ben döndüğümde burada olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون هنا عندما أرجع. أعني ذلك. |
Ama hikayeyi anlatmak için burada olmayacaksın. | Open Subtitles | لكنك لن تكون هنا لتحكي هذه الحكاية |
burada olmayacaksın demek. | Open Subtitles | مما يعني أنك لن تكون هنا |
Ama yılbaşında burada olmayacaksın ki. Çünkü doğum günümüzden bir gün sonra. | Open Subtitles | لكنّكِ لن تكوني هنا في رأس السنة، إذّ أن ذلك سيكون بعد عيد ميلادنا. |
"İzle ve Gör" derdim, ama burada olmayacaksın. | Open Subtitles | كنت سأقول "ستري" و لكنك لن تكوني هنا لتري |
Yarına burada olmayacaksın. Bu gece çıkıyoruz. | Open Subtitles | لن تكوني هنا غداً، سنخرج الليلة. |
Uzun süre burada olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني هنا لفترة طويلة |
Bunu görmek için burada olmayacaksın. | Open Subtitles | حسنا, لن تكوني هنا لتري ذلك |
Yarından sonra artık burada olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون موجوداً هنا من يوم بعد غد |