"burada oturuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تعيش هنا
• جالسين هنا
• يجلس هنا
• يعيش هنا
• تجلس هنا
• جالساً هنا
• أجلس هنا
• جالسة هنا
• لأجلس هنا

Annemin mektubundaki kadın burada oturuyor, değil mi?
السيدة المذكورة برسالة أمي تعيش هنا,أليس كذلك؟

Annie Fitzsimmons burada oturuyor sanıyordum.
كنت أعتقد ان آني فيتزسمونز تعيش هنا

Biz iki salak 60 yaşına geldiğimizde hala burada oturuyor mu olacağız?
هل سنكون جالسين هنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا مثل شخصان أحمقان؟

Ama şifreyi bilen herkes burada oturuyor paranın yok olduğu gece.
رغم ذلك،كل شخص حصل على الأرقام السرية يجلس هنا حالاً في نفس الليلة المال فُقد أليست تلك صدفة؟

Kapıcımız da "Sorun yok ya, o burada oturuyor" dedi.
"فرأيت الحارس يجيبه : "هذا الرجل يعيش هنا, لا تقلق

İki, burada oturuyor ve film kopuyor ve yalnız başına burada 11 dakika oturuyor ve beyaz ekrana bakıyor, sonra oraya gitmeğe ve onarmağa karar veriyor.
أو إثنان تجلس هنا والفيلم ينقطع وتجلس 11 دقيقة فقط

Vampiri kazığa sokma imtiyazı uygulanabilir olsaydı inan bana şu an burada oturuyor olmazdın.
إن كان غرس وتد في مصاص دماء من الأسرة الملكية خيار قابل للتطبيق صدّقني، لن تكون جالساً هنا

Kendi yolum olsaydı, bugün burada oturuyor olmazdım.
ولكن لو كان لي الخيار من أمري، لما كنتُ أجلس هنا هذا اليوم.

Kontratta onun adı var. burada oturuyor... - ...burada çalışıyor.
إسمها على عقد الإيجار تعيش هنا تعمل هنا

Evet, burada oturuyor.
نعم, انها تعيش هنا

Hala burada oturuyor, bildiğim kadarıyla.
لا تزال تعيش هنا حسب ما أعرف

Bak tatlım, eğer hatırlayabilseydim burada oturuyor olmazdık, değil mi?
حسناً، يا حبيبتي لو بأمكاني تذكر ذلك، ما كنا جالسين هنا الآن، أليس كذلك ؟

- Sizce biri bizi görseydi burada oturuyor olur muyduk?
-نعانيه -أتعتقدين أننا سنكون جالسين هنا لو أن أحداً رءانا؟

Ekmek, tüccarlar ile şehirlere taşınır, işte burada oturuyor...
ويحمل الخبز بعد ذلك بائع متجول.. يجلس هنا.

Gel. Tanrıya şükür. Babam burada oturuyor.
تعالي , الحمدلله انه بخير انه يجلس هنا

Şuradaki adam ömrünü burada geçiriyor. Öbürü gerçekten burada oturuyor.
هذا الرجل يعيش هنا فعلياً يعيش هنا حقاً

Haskell, burada oturuyor.
نعم , هو كذلك هاسكل إنه يعيش هنا

Eğer bu doğru olsaydı şuan burada oturuyor olmazdın, değil mi?
ولو أن ظنك بمحله , لما كنت تجلس هنا , أليس كذلك؟

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا ألقوا بك فى الحفرة كان من الممكن أن تكون جالساً هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون أصدقاء بالخارج

Canavar salyasıyla kaplı olarak burada oturuyor olmam senin suçun!
تعرفين، إنه خطأك إنني أجلس هنا في لعاب هذا الوحش لنبدأ بهذا!

Neden burada oturuyor ve orada duruyorum?
ماذا افعل جالسة هنا وواقفة هناك

Birisi bana bunları öğretmeseydi, burada oturuyor olmazdım, değil mi?
أعني, أنني لم أكن لأجلس هنا لو لم يعلمني أحدهم