"buradan çıkmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الخروج من هنا
• للخروج من هنا
• للخروج من هُنا
• الصعود إلى الأعلى
• الخروج من بكسيل

Ölü değiliz. Korkunç ölüler gördük ve Buradan çıkmaya çalışıyoruz.
لسنا ميتيين , لقد رأينا إناس ميتين مخيفين نحاول الخروج من هنا فحسب

Saat dokuza kadar Buradan çıkmaya çalış olur mu?
حاولي الخروج من هنا الساعة التاسعة ، حسناً؟

Önce Buradan çıkmaya çalışmalıyız.
أعتقد أنّه علينا أن نحاول الخروج من هنا أوّلاً

Ne zaman istersen, ben Buradan çıkmaya hazırım.
أنا على أهبة الاستعداد للخروج من هنا حالما تكون جاهزاً

Hepimiz Buradan çıkmaya hazırız ya da denerken ölmeye.
نحن جميعاً جاهزون للخروج من هنا أو الموت أثناء المحاولة

Ama şu an için Buradan çıkmaya çok kararlı ve o kararlılık korkusunu bastırıyor.
لنه قرر الخروج من هنا وحتى الآن ذلك المصير يتغلب على مخاوفه

Fakat öncelikle Buradan çıkmaya yoğunlaşmalıyız.
لكن أولاً، علينا التركيز ... على الخروج من هنا

Evet tatlım, Buradan çıkmaya çalışıyorum.
نعم، هون، سأحاول الخروج من هنا

Buradan çıkmaya ne dersin?
ماذا عن الخروج من هنا ؟

Lütfen, Buradan çıkmaya çalış.
أرجوكِ، حاولى الخروج من هنا

- Buradan çıkmaya odaklan. - Evet, tabii ki!
على الخروج من هنا صحيح.

Sen daha fazlasını yapmadan Buradan çıkmaya ihtiyacım var.
أحتاج للخروج من هنا لدرجة أكبر منك

Buradan çıkmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا

Buradan çıkmaya kararlıydı.
اعتقد أنها كانت محفزة للخروج من هنا

Buradan çıkmaya hazır olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنك مستعد للخروج من هنا

Sen? Buradan çıkmaya hazırım.
جاهز للخروج من هنا

Eğer Buradan çıkmaya çalışırsa vur onu.
إن حاول الصعود إلى الأعلى .أطلقى عليه النار