"buradan çok" - Translation from Turkish to Arabic

• عن هنا
• هنا جداً
• للغاية من هنا
• أن أعجب بكِ من هنا
• المدينة أغلب
• جدا من هنا

Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap.
جينى إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا

Bizi bulmaları uzun sürmez. buradan çok çabuk gitmeliyiz.
سوف يجدونا فى وقت قصير يجب أن نرحل عن هنا

-Uzağa...buradan çok uzaklara. -Ne kadar uzağa. Ne tarafa gittiler?
بعيدا جدا عن هنا إلى أى مدى ، وفى أى إتجاه ؟

buradan çok uzaklara.
- مكان بعيدأً عن هنا جداً -

buradan çok huzurlu görünüyor.
تبدو وادعةً للغاية من هنا

İkincisiyse, manzara buradan çok daha güzel.
أما إن كان الثاني يمكنني أن أعجب بكِ من هنا أفضل

buradan çok uzak bir yerde olan biri.
رجل غني جــداً شخص يعيش خارج المدينة أغلب الوقت

buradan çok uzakta. Ama Moskova'yı seveceksin.
انها بعيدة جدا من هنا لكنك ستحب موسكو

William buradan çok uzakta öldü;
مات ويليام في بيته في واريكشير البعيد عن هنا

Çok uzaklara gidelim. Lütfen anne. buradan çok uzaklara.
دعينا نذهب بعيداً، أرجوك أمي بعيداً عن هنا

Evet ama orası buradan çok uzakta ve oraya varması biraz zahmetlidir.
نعم، لكنه بعيد عن هنا وليس من السهل الوصول إليه

Ben de Daniel için üzülüyorum ama, orası buradan çok uzakta.
أنا أيضا قلقة علي دانيال ولكنها بعيده جدا عن هنا

buradan çok uzakta bir yere gitmeni öneririm.
أقترح أن تذهب إلى مكان بعيد كل البعد عن هنا

buradan çok uzak bir yere gitmeni öneririm.
أقترح أن تذهب إلى مكان بعيد كل البعد عن هنا.

buradan çok uzak olmayan bir yer. Ganimetle dolu bir yer.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا مكان مملوء بالنهب

Ona evde eğitim veriyor buradan çok uzakta sahte isimlerle yaşıyorlar.
إنَّه يدرسها ويعلمها في المنزل إنَّهم يعيشون حياتهما مستخدمين أسماءً مستعارةً وفي مكانٍ بعيدٍ عن هنا

O zamana kadar buradan çok uzakta olmayı planlıyorum.
أنوي أن أكون بعيدًا جدًّا عن هنا عندئذٍ.

buradan çok uzaklara.
-مكان بعيدأً عن هنا جداً

buradan çok uzak bir yerde olan biri.
شخص يعيش خارج المدينة أغلب الوقت

Şehir buradan çok sakin gözüküyor.
تبدوا المدينة هادئة جدا من هنا