| Buralarda yeni bir ev bakıyorum. Mahelleden taşınmam gerekiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أبحث عن بيت جديد هنا يجب أن أنتقل من الحي |
| Adım Jerry Harmon. Buralarda yeni olduğumu biliyorum, ama evimdeymişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أعلم انني جديد هنا ولكني أشعر انني في بيتي |
| İyiymiş diye duydum ama bilemem tabii, Buralarda yeni. | Open Subtitles | سمعت أنه جيد. أعني, لا أعلم. فهو جديد هنا. |
| Her zaman söylemiştim, Buralarda yeni gelenekler gerekli diye. | Open Subtitles | أنا كنت أقول أننا نحتاج إلى تقاليد جديدة هنا |
| Buralarda yeni olduğuna göre sana şunu söylemeliyim; | Open Subtitles | و بما انك جديدة هنا يجب ان اخبرك |
| Bilirsin, senin buralarda... yeni olduğunu biliyorum, o yüzden hakkımda fazla bir şey bilmiyorsundur... | Open Subtitles | ...أعرف، أعرف أنّك جديد هنا ...لذَ لا تعرف عنّي الكثير |
| - Neha sizin Buralarda yeni olduğunuzdan bahsediyordu. - Güzel ayakkabılar. | Open Subtitles | .نيهاه" كانت تخبرني انك جديد هنا"- جذاء جميل - |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ ؟ |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ |
| Bir bakalım Buralarda yeni olan neler var. | Open Subtitles | دعنا نرى شي جديد هنا |
| Buralarda yeni olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون جديد هنا |
| Buralarda yeni misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا يا صديقي ؟ |
| Buralarda yeni olmalısın. | Open Subtitles | -لابد أنك جديد هنا . |
| - Buralarda yeni daha. | Open Subtitles | الكثير من الاخطاء , انها جديدة هنا |
| Buralarda yeni bir bavul göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى أيّ حقيبةٍ براقة جديدة هنا. |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | هل انت جديدة هنا |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |
| - Buralarda yeni. | Open Subtitles | إنها حولكم .. |
| - Evet Buralarda yeni birini görmek çok hoş. | Open Subtitles | من اللطيف رؤية وجهاً جديداً هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 