Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burayı hatırlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتذكر هذا المكان
-
هل تتذكرين هذا المكان
-
هل تتذكّر هذا المكان
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر هذا المكان ؟ |
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر هذا المكان ؟ |
| Hadi, Anna, hadi. Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هيا يا آنا هيا هل تتذكرين هذا المكان ؟ |
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّر هذا المكان ؟ |