Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burayı hatırlıyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتذكر هذا المكان
-
هل تتذكرين هذا المكان
-
هل تتذكّر هذا المكان
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر هذا المكان ؟ |
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر هذا المكان ؟ |
| Hadi, Anna, hadi. Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هيا يا آنا هيا هل تتذكرين هذا المكان ؟ |
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّر هذا المكان ؟ |