| Arar ya da buraya gelirse beni odamdan arayın, tamam mı? | Open Subtitles | إن اتصل أو ظهر هنا اتصل بي في غرفتي، حسناً؟ |
| Sonra onun evini yakmışsınız ve eğer buraya gelirse Tandy'e fiziksel zarar vereceğinizi ima etmişsiniz. | Open Subtitles | وثم، من بعد ما احرقتوا منزله وتركتوا الرسالة تتضمن أذى له إن ظهر هنا |
| Ya buraya gelirse? | Open Subtitles | هو رأى سيارتي اذا ماذا لو ظهر هنا ؟ |
| Eğer fikrimi değiştirmek için buraya gelirse onunla görüşmeyeceğim. | Open Subtitles | إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي لن أقوم برؤيته |
| Ve eğer buraya gelirse. | Open Subtitles | وإن أتى إلى هنا مرة أخرى |
| Kızımın bilmesine gerek yok. buraya gelirse kafa şişirecek. | Open Subtitles | لا داعى ان تجعلى جومو تعرف عن هذا سوف تزيد الامور تعقيدا فحسب |
| Kızımın bilmesine gerek yok. buraya gelirse kafa şişirecek. | Open Subtitles | لا داعى ان تجعلى جومو تعرف عن هذا سوف تزيد الامور تعقيدا فحسب |
| - buraya gelirse, sana haber veririm. | Open Subtitles | ولو ظهر هنا سأعلمك بالامر |
| Eğer buraya gelirse, onu... | Open Subtitles | - لو ظهر هنا, أنا سوف-- |
| Burada çalışan herkese de söyle, eğer o adam buraya gelirse yüzünü tanırsan, dışardaki menüye baktığını görürsen geçtiğini görürsen, ne olursa artık. | Open Subtitles | ،أخبر أيّ أحدٍ يعملُ هنا , لو أتى إلى هنا ،لو تعرفت على وجههِ , لو رأيته ينظر بقائمةِ طعامك هنالكَ ...لو رأيته مارٌ , أو أي شئ , أيمكنكَ بأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 