"buraya gelirse" - Traduction Turc en Arabe

• ظهر هنا
• أتى إلى هنا
• هذا سوف تزيد

Arar ya da buraya gelirse beni odamdan arayın, tamam mı?
إن اتصل أو ظهر هنا اتصل بي في غرفتي، حسناً؟

Sonra onun evini yakmışsınız ve eğer buraya gelirse Tandy'e fiziksel zarar vereceğinizi ima etmişsiniz.
وثم، من بعد ما احرقتوا منزله وتركتوا الرسالة تتضمن أذى له إن ظهر هنا

Ya buraya gelirse?
هو رأى سيارتي اذا ماذا لو ظهر هنا ؟

Eğer fikrimi değiştirmek için buraya gelirse onunla görüşmeyeceğim.
إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي لن أقوم برؤيته

Ve eğer buraya gelirse.
وإن أتى إلى هنا مرة أخرى

Kızımın bilmesine gerek yok. buraya gelirse kafa şişirecek.
لا داعى ان تجعلى جومو تعرف عن هذا سوف تزيد الامور تعقيدا فحسب

- buraya gelirse, sana haber veririm.
ولو ظهر هنا سأعلمك بالامر

Eğer buraya gelirse, onu...
- لو ظهر هنا, أنا سوف--

Burada çalışan herkese de söyle, eğer o adam buraya gelirse yüzünü tanırsan, dışardaki menüye baktığını görürsen geçtiğini görürsen, ne olursa artık.
،أخبر أيّ أحدٍ يعملُ هنا , لو أتى إلى هنا ،لو تعرفت على وجههِ , لو رأيته ينظر بقائمةِ طعامك هنالكَ ...لو رأيته مارٌ , أو أي شئ , أيمكنكَ بأن