"buraya gelmek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت المجئ إلى هنا
• أن آتي إلى هنا

Burayı gezerken... bizi gezdiren onlardan biriydi bu yüzden buraya gelmek istedim.
عندما أخذت الجولة السياحية هنا المرشد كان واحداً منهم لهذا السبب أردت المجئ إلى هنا

Evet, kesinlikle buraya gelmek istedim.
.أجل، أردت المجئ إلى هنا بالتأكيد

Galiba, sadece ben buraya gelmek istedim.
أعتقد أني أردت أن آتي إلى هنا.

Bugün buraya gelmek istedim çünkü beş oyuncum da burada.
أردت أن آتي إلى هنا اليوم، ل... ... خمسة من لاعبي فريقي أن أكون هنا.