"buraya getirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أحضرتك هنا
• أحضرتك إلى هنا
• جلبتك إلى هنا
• جلبتها إلى هنا
• فأحضرتهم
• جلبتك لهنا
• أحضرتكِ إلى هنا
• أحضرته إلى هنا
• أحضرتها إلى هنا
• أحضرتها هنا
• أحضرتُكِ إلى هنا
• احضرتك الى هنا
• احضرتك هنا
• احضرتكم هنا
• لقد أحضرتُ

Ve bu yüzden seni buraya getirdim kimsenin bizi tanımadığı bir yere.
ولهذا ، أحضرتك هنا . إلي مكان لا يعرفنا أحد فيه

Bana kızgın olduğunu biliyorum çünkü yanlış düşüncelerle seni buraya getirdim...
أعرف أنكِ غاضبة مني لكني أحضرتك إلى هنا تحت إدعاءات مزيفة

ne yapacağımı bilmiyordum, bende seni buraya getirdim.
أنا لا أعرف مالذي أفعله لذا جلبتك إلى هنا

Onu buraya getirdim çünkü seni özlüyordum ve bu bana ilk randevumuzu hatırlattı.
أظن أني جلبتها إلى هنا لأني كنت مشتاقاً إليك وهذا ذكرني بموعدي الأول

Bana onların suçluluğunun kanıtını göstermiştin. Ben de onları buraya getirdim. Bu kadar basit.
لقد أظهرت لي دليلاً على أنهم كانوا مذنبون فأحضرتهم بكل بساطة

Bu nedenle seni buraya getirdim neşelendirmek için.
حسنا ، لذا جلبتك لهنا لكي ابهجك

Seni buraya getirdim çünkü belki bana biraz yardım edebileceğini umuyordum.
لقد أحضرتكِ إلى هنا على أمل أن تمنحيني القليل من مساعدتكِ.

Onu çaldım ve buraya getirdim. O gece iki şey oldu...
سرقته منها و أحضرته إلى هنا و حدث تلك الليلة أمران...

Hiç yaşam sinyali yoktu, bu yüzden buraya getirdim ve onu kontrol ettim.
لم تظهر أي علامات حيوية لذلك أحضرتها إلى هنا و قمت بمراقبتها

Onu buraya getirdim, doyurdum ve sorunlarını sesli bir şekilde ifade etmeye davet ettim onu.
لذا أحضرتها هنا, وغذيتها ودعوتها وجعلتها تتحدث عن متاعبها بصوتٍ عالٍ

Hayır, seni o yüzden buraya getirdim.
لا، لهذا أحضرتُكِ إلى هنا.

Nereye taşındığını bilmediğim için seni buraya getirdim.
لم اكن اعلم اين تسكنين الان , لذا احضرتك الى هنا

Poonam, seni buraya getirdim..
بونام، احضرتك هنا لأريكي..

Sizi buraya getirdim, çünkü pes etmeyi reddeden insanlarla tanışmasını istedim, huzursuzlularını dile getirecek kadar cesur ancak günün sonunda yine de Başkan'ınızın yanında saf tutan insanlarla.
لقد احضرتكم هنا لانني اريده ان يقابل هؤلاء الناس الذين رفضوا التسليم الناس الذين لديهم الشجاعة للتعبير عن المعارضة

- Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var.
لأنني أحضرتك هنا لأنني مرتبطة بهم جميعاً

Doğum gününde iyi vakit geçir diye seni buraya getirdim.
الآن هيا , لقد أحضرتك هنا لنحظي بوقت طيب في عيد ميلادك

Yalnızca teşekkürlerimi iletmek için sizi buraya getirdim ama belli bir noktada daha fazla konuşmamız gerekecek.
لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما

Tam düşündüğüm gibi. Seni bu yüzden buraya getirdim.
ذلك ما إعتقدته لهذا السبب أحضرتك إلى هنا

Anne babanız öldüğünde, sizi büyütmek için buraya getirdim.
عندما مات والداك ، أحضرتك إلى هنا للأعتناء بك

- Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var.
لأنّي جلبتك إلى هنا وأنا ذات صلة بهم جميعًا.

Onu buraya getirdim, ama arabadan çıkmıyor.
لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة.

Beni dinle, hala uğruna yaşayabilecek bir şeylerin olduğunu bilmen için oğlunu buraya getirdim.
أصغِ إليّ، لقد أحضرتُ ابنك كي تعرف بأنّه لا يزال لديك ما تحيا لأجله