"burka" - Translation from Turkish to Arabic

• البرقع

Çin'de yapılan Burka adı verilen naylon kumaşlar giyiyorlar.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع

Nasıl olur da kucağında çocukla... Burka içindeki bir kadın başkan olabilir?
كيف يمكن لامرأة أفغانية في البرقع مع طفل تصبح رئيسا؟

Burka sonsuza kadar üstümüzde kalmaz, ve çocuklar da eninde sonunda büyürler!
البرقع سوف لن يبقى علينا إلى الأبد والطفل سوف يكبر

Ve bu kız 17 yaşındayken Afganistan'da Burka (çarşaf) giydi ve stadyumlara girdi, tesettürünün altına sakladığı videosu ile kadınlara karşı uygulanan vahşeti dökümante etti.
وهذه الفتاه , عندما أصبحت في 17 من عمرها لبست البرقع فى أفغانستان وذهبت إلى ميدان الحدث ووثقت ما تعاني منه النساء من الأعمال الوحشية تجاههن وهي مرتدية البرقع و موثقة ذلك بالفيديو

Bu nedenle her zaman onların ne dediklerine inanmamak gerekir, özellikle de dışarıda hava 50 dereceyken sımsıkı kapalı Burka giyiyorlarsa.
واعتقد انه لا يتوجب علينا ان نتحمس لكي ندافع عنهن او نتحدث بالنيابة عنهن خاصة عن النسوة التي تقطن في بيئة درجة الحرارة فيها 120 فهرنهايت وهن يرتدين البرقع الكامل

Suudi Arabistan'a geri dönüp, kilo alıp Burka giyip ve hayatının geri kalanını perişan bir şekilde yaşamasını sağlarız.
سنحرص على أن لا يكون لديها الخيار إلا الرجوع إلى المملكة العربية السعودية ليزيد وزنها و ترتدي البرقع لبقية حياتها البائسة.

Kabil'de Burka giymiştin.
لم تكن لديك مشكلة بارتداء البرقع في "كابول"

Burka giyiyor o.
أوه ، انها ترتدي البرقع.

Burka'yı sevmiyorsun yani.
آه ، أنتِ لا تحب البرقع.

Burka'dan söz etmiyorum.
أنا لا أتحدث عن البرقع.

'Changez, üstüme bir Burka at...' 've kolej diplomama el koy, annenin yanına beni eve götür."
"جانكيز)، ضع البرقع على وجهي، وصادر) شهادتي الجامعية وخذني للمنزل إلى أمي"

Burka giy.
. إرتدي البرقع