| Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu soktun. | Open Subtitles | لقد حشرت أنفكِ في أمر لا يخصكِ. |
| Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu soktun. | Open Subtitles | لقد حشرت أنفكِ في أمر لا يخصكِ. |
| Neden işimize burnunu soktun? | Open Subtitles | لماذا تدخلت في أمورنا الخاصة ؟ |
| Seninle alakalı olmayan bir projeye burnunu soktun. | Open Subtitles | لقد تدخلت في أمر مشروع ليس له علاقة بك |
| Madem işi bu denli batıracaktın, ne diye burnunu soktun? | Open Subtitles | ،أن كُنتَ ستفشل ! لماذا تدخلت من الأساس؟ |
| Evliliğime burnunu soktun, Glee kulübünü terörize ettin Emma ile olan ilişkimi hala baltalamaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | لقد تدخلتي في زواجي كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما |
| Hayır, mahvoldu çünkü sen burnunu soktun! | Open Subtitles | لا لقد تدمر لأنك تدخلتي |
| Neden burnunu soktun ki? | Open Subtitles | جلبت القِس لماذا تدخلت ؟ |
| Niye işime burnunu soktun? | Open Subtitles | إذن لِمَ تدخلت يا هذا؟ |
| Doğanın temel güçlerine burnunu soktun Avram Hadar. | Open Subtitles | لقد تدخلت في قوى الطبيعة (الأساسية يا (أفرام هادار |
| - Sen burnunu soktun. | Open Subtitles | -انت تدخلت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 