"burnunu soktun" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد حشرت أنفكِ في
        
    • تدخلت
        
    • تدخلتي
        
    Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu soktun. Open Subtitles لقد حشرت أنفكِ في أمر لا يخصكِ.
    Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu soktun. Open Subtitles لقد حشرت أنفكِ في أمر لا يخصكِ.
    Neden işimize burnunu soktun? Open Subtitles لماذا تدخلت في أمورنا الخاصة ؟
    Seninle alakalı olmayan bir projeye burnunu soktun. Open Subtitles لقد تدخلت في أمر مشروع ليس له علاقة بك
    Madem işi bu denli batıracaktın, ne diye burnunu soktun? Open Subtitles ،أن كُنتَ ستفشل ! لماذا تدخلت من الأساس؟
    Evliliğime burnunu soktun, Glee kulübünü terörize ettin Emma ile olan ilişkimi hala baltalamaya devam ediyorsun. Open Subtitles لقد تدخلتي في زواجي كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما
    Hayır, mahvoldu çünkü sen burnunu soktun! Open Subtitles لا لقد تدمر لأنك تدخلتي
    Neden burnunu soktun ki? Open Subtitles جلبت القِس لماذا تدخلت ؟
    Niye işime burnunu soktun? Open Subtitles إذن لِمَ تدخلت يا هذا؟
    Doğanın temel güçlerine burnunu soktun Avram Hadar. Open Subtitles لقد تدخلت في قوى الطبيعة (الأساسية يا (أفرام هادار
    - Sen burnunu soktun. Open Subtitles -انت تدخلت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus