Sürpriz değil, çünkü deri döküntüsü ve burun kanaması gibi başlangıç semptomları küçük bir darbe ya da kuru hava gibi önemsiz nedenlere bağlandı. | Open Subtitles | ليس مفاجئاً، لأن أكثر الأعراض الأولية شيوعاً الطفح الجلدي و نزيف الأنف عادة ترجع إلي إصابة طفيفة أو الجو الجاف |
Onun kanı olsa bile bir damla kan, boğuşmadan ziyade burun kanaması gibi. | Open Subtitles | حتّى إن كانت دِمائها ، فـ نقطة واحدة لا تكون دلالة على مشكلة كـ نزيف الأنف |
Ara sıra meydana gelen burun kanaması tek belirtiydi, ama gerçek yan etkileri sır olarak sakladılar. | Open Subtitles | نزيف الأنف العَرَضي كان العَرَض الوحيد، لكنهم... أبقوا الأعراض الجانبية الحقيقية سِرّاً |
- Sadece burun kanaması. | Open Subtitles | انها الرعاف. كيف يمكنكي أن تقولي ذلك؟ |
Kardiyak arrest artı burun kanaması. | Open Subtitles | حصار قلبي مع نزف أنفي ابدؤوا |
Biliyorsunuz ilk önce burun kanaması ardından baygınlık nöbetleri... | Open Subtitles | كما تعلمون ، النزيف الأنفي أولاً ومن ثم |
Durmayan burun kanaması. Tahmini kan kaybı 200cc. | Open Subtitles | رعاف مستمر كميه الخسارة في الدم تقدر ب 200سم مكعب. |
Bu arada Rosemary, burun kanaması ve kramplar .bir şeylerin yolunda olmadığı anlamına gelmez, tamam mı? | Open Subtitles | (لكن عليّكِ أن تعلمي (روزماري نزيف الأنف والتشنجات ليست بالضرورة علامة سيئة، حسنًا؟ |
Sonunda Oracle stadyumuna burun kanaması tedavisi dışında gidebileceğim. | Open Subtitles | أخيراً لن اذهب إلى "أوراكل" لعلاج نفسي من الرعاف |
burun kanaması ve solunum sıkıntısı ataksi telenjektazinin sık rastlanan semptomlarıdır. | Open Subtitles | الرعاف والمشاكل التنفسية أعراض شائعة "لـ"رنح الشعيرات |
Durmak bilmeyen bir burun kanaması ile geldi. | Open Subtitles | جاء يشكو من نزف أنفي لا يتوقف |
- burun kanaması, kusma... | Open Subtitles | النزيف الأنفي |
Bu sadece burun kanaması. | Open Subtitles | هذا كان مجرد رعاف |