"cömertliğin" - Translation from Turkish to Arabic

• كرمك
• الكرم
• سخائك

Roberta, cömertliğin ve evini açtığın için teşekkür ederim.
روبرتا شكراً لكي علي كرمك الغامر لفتحك أبواب منزلك

Senin cömertliğin sayesinde, tün hayatımı huzur içinde geçirebilirim.
, يمكنني العيش بأمان و الفضل يعود إلى كرمك

Teknik olarak bu yolu kullanabilirsin, ama bu cömertliğin seni sessiz ortak yapar.
حسناً , تقنياً تلك سوف تكون الطريقة . لكن كرمك جعلك شريك بالمال فقط

Böyle bir cömertliğin şerefine kadeh kaldırmaya değer.
ذلك النوع من الكرم تستحق نخبا ها؟

Bütün bu iki yüzlü cömertliğin midemi bulandırıyor.
كل هذا الكرم الخادع يجعلني أود التقيوء

Biliyorum iyi bir başlangıç yapmadık, ama senin cömertliğin 334 00:19:14,705 -- 00:19:16,755 oğlum için önem arz ediyor.
أنا أعلم اننا لم نتوافق جيدا و لكن كرمك تجاه أبني

Aslında, cömertliğin sayesinde tehlikeli bir adam yakalandı.
بل حقيقة إبعاد رجلٍ خطير عن الطرقات بسبب كرمك

Margaret, senin... senin cömertliğin, tatlı eli açık niteliğindi.
" فيك " مارجريت هو كرمك الزائد وذراعك المفتوحة اللطيفة للجميع

cömertliğin nerede asker?
اين كرمك ولياقتك، ايها الجندي؟

cömertliğin çok makbule geçti özellikle de bu sağlık teftişi döneminde.
كرمك مقدر للغاية... خصوصاً في خلال موسم التفتيش على الصحة

Seni aradım çünkü cömertliğin için teşekkür etmek istedim.
اتّصلت لكِ بغيةَ شكركِ على كرمك

Şu cömertliğin beni öldürecek, Theo.
ان كرمك يقتلني يا ثيو

cömertliğin sayesinde, bin samba hareketine dayanabilecek kadar sağlam bir ayakkabı aldım!
بسبب كرمك ، ابتعت حذاء جيّد سيستمر لألف رقصة (سامبا)!

cömertliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır, Emekwi.
"لا أعلم كيف أشكرك ، على كرمك "إميكوي

Çünkü cömertliğin bile bencilce Nathan.
, لانه بالرغم من كرمك (أنت أناني يا (ناثان

cömertliğin ve konuk severliğin işin teşekkür ederim.
شكراً لك على كرمك... وحسن ضيافتك.

İçten cömertliğin beni daha hızlı içmeye yöneltiyor !
كرمك الصادق يجعلني أشربه بسرعة أكبر!

Oksitosin vererek, tek taraflı parasal transferlerde cömertliğin %80 arttığını gösterdik.
وجدنا أن ضخ الأوكسيتوسين يزيد من الكرم الناتج عن التحويلات النقدية من الطرف الأول أى أحادى التأثير بنسبة 80% .

Onlara "Neden işinizi berbat ediyorsunuz..." böyle sormadım ama (Gülüşmeler) "Satışlarda cömertliğin bedeli ne?"
وسألته، "لماذا أنت سئ في وظيفتك --" لم اسأل بهذا الأسلوب طبعاً ، لكن (ضحك) "ما هي نتيجة الكرم في وظيفة كالمبيعات ؟"

Hepimizdeki cömertliğin özü o.
إنّه روح الكرم فينا جميعاً

Pekala cömertliğin için teşekkür ederim.
شكراً لك على سخائك