"cömertsin" - Translation from Turkish to Arabic

• كريم
• كريمة
• كرم
• الكرم
• سخي
• كرمٌ
• سخاء
• طيب منك

Çok cömertsin David. Otelde mi kalıyorsunuz? - Hayır.
كريم جداً منك، ديفيد هَلْ تنزل في الفندقِ؟

Çok cömertsin aşkım. Her zaman böyle zengin miydin?
أنت كريم للغايه يا حبيبى هل كنت على الدوام غنيا ؟

Her zamanki gibi çok cömertsin.
أنتِ كريمة للغاية كالعادة، ولكنني أفضل الموت..

Çok cömertsin ama tüm bunlar...
حسناً ، هذا كرم شديد منك ، ولا أقبل بذلك

- Neyse, öldürmek istemiyorum. - Niye bu kadar cömertsin?
على كل حال أنا لا أريد قتلكم لماذا هذا الكرم ؟

Çok cömertsin ama kiramı karşılayacağını sanmıyorum.
حسنا ، ذلك سخي جدا ولكن لا اعتقد أنه سيكفى لتغطية الإيجار

Çok cömertsin, naziksin ve yatakta inanılmazsın!
أنت كريم ورحيم جداً، وأنت مدهش في السرير.

Ne kadar da cömertsin.
هذا كريم منك لكن بالطبع اذا كنت مملوءة بالمال،

Çok cömertsin ama bu senin sorumluluğun değil.
اسمع انه تصرف كريم منك لكنها ليست مسؤوليتك

Ne kadar da cömertsin sen öyle.
لكن حينذاك ستكونين مدينة لي يا لك من رجل كريم!

tatlım teşekkür ederim, çok cömertsin.
آه عزيزي ، شكرا ً أنت رجل كريم جدا ً

Benden sana hediye. Hayır, çok cömertsin ama kabul edemem.
هدية منّي إليك - لا، هذا كريم للغاية، لا يمكنني قبولها -

Ayrıca cömertsin, naziksin ve tuttuğunu koparıyorsun.
وأنتِ أيضاً كريمة جداً ورحيمة ومشوشة.

Kabul etmekte çok cömertsin.
أنت كريمة جداً لقبولكِ هذه الأقراط

Hepimizin sırasını aldın, çok cömertsin.
وقد كنتِ كريمة جداً لتكملي باقي العدد

Çok cömertsin. Yabancılardan iyilik görmeye alışık değilim.
كان ذلك كرم شديد منك فلست معتادا على الطيبة من الغرباء

Çok cömertsin Rainer! -Tüm evin! 47,80 Alman Markı!
هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون

Şey, gerçekten çok cömertsin anne ama senin bir yere gittiğin yok.
حسناً, هذا كرم كبير منكِ يا أمي و لكنكِ لن تذهبي إلى أي مكان و أنا أعتقد

Çok cömertsin John. Sana bir içki ιsmarlayayιm mι?
جون ، ماهذا الكرم العظيم ، هل اشتري لك شرابا ؟

Karın dışında herkese cömertsin.
سخي مع الجميع باســــتثناء زوجته وأولاده الذين يكبّلوه.

Çok cömertsin.
أوووه, هذا كرمٌ فائق منك

Bak, çok cömertsin, ama herşeyi senin ödemene izin veremem.
هذا سخاء منك لكنى لا أستطيع أن أتركك تتحمل كل المصاريف

Holly, nekadar cömertsin.
هولي" هذا كرمٌ طيب منك"