"cümleleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الجمل
• العبارات
• عبارات
• الجُمل

Bu çok kullanışlı bir şey çünkü dilin kullanımı sonsuzdur ve duyduğunuz bu cümleleri sürekli olarak tekrarlayıp duramazsınız.
وهو شئ مريح وعملي، لأن اللغة لامتناهية، ويمكنك أن تفعل الكثير، عوضاَ عن الإكتفا فقط بترديد الجمل التي سمعتها.

Keskin bir bıçak gibi cümleleri fırlattın, ama bedelini ödemelisin.
أن تلقي الجمل كما تلقي السكاكين ولابد أن تدفع الثمن

Makine çevirisi bu günlerde oradan buradan bazı cümleleri çevirmeye başlıyor. Neden bunu tüm Web'i çevirmek için kullanamıyoruz?
الترجمة الالية هذه الأيام ,بدأت في ترجمة بعض الجمل هنا وهناك لماذا لا نستخدمها لترجمة جميع مواقع الانترنت؟

Pozitif olun. Bazı önemli cümleleri yazdım.
فقط ابقى بحالة ايجابية لقد كتبت بعض العبارات المهمة

Bazı önemli cümleleri yazdım.
فقط ابقى بحالة ايجابية لقد كتبت بعض العبارات المهمة

Bunun ardında konuşmamızın arasına sıkça tekrarlanan bazı cümleleri sıkıştırmaya başladım.
بعد ذلك، بدأت أقحم عبارات خلال محادثتنا

Ne kadar da çok mimik yaptım. Farklı cümleleri farklı duygularla söyledim...
يا رجل، أقوم بالعديد من التعابير. قلت العديد من الجُمل بحالات عاطفية مختلفة.

Burada, bir bilgisayarın cümleleri ayrıştırmak için İngilizce grameri nasıl kullandığını anlatıyorum ve burada duraklama var ve öğrenci, devam edebilmek için ne olduğunu anlamak, yansıtmak ve doğru kutucuğu işaretlemek zorunda.
هنا ، أنا أشرح كيف يستخدم الكمبيوتر قواعد اللغة الانجليزية لتحليل الجمل ، وهنا يوجد توقف وعلى الطالب ان يعكس ، يفهم ما الذي يدور ويختار الصندوق الصحيح وقبل ان يتسطيعون الاستمرار

Birbirine ait parçaları gruplaştırıp, cümleleri bölümlere ayırarak virgülden daha çok çaba sarfedebilir.
في الجمل المتسلسلة، يمكن لها أن تكون فعالة أكثر من الفواصل، قاطعةً الجمل إلى أجزاء ومجمعةً للعناصر مع بعضها البعض.

Görevlerinden başka bir tanesi ise bağımsız cümleleri birbirine bağlamak.
من مهماتها أيضاً أن تربط بين الجمل المستقلة.

Bu durumda, noktalı virgül, birbiri ile ilişkili cümleleri bağlayarak yazıya akıcılık ve çeşitlilik getirir.
في تلك الحالة، تجلب الفواصل المنقوطة الإنسيابية والتنوع للكتابة بواسطة ربط الجمل المترابطة مع بعضها.

Birincisi, noktalı virgül eğer yazıda kullanılmazsa sadece ilişkili cümleleri birbirine bağlamalıdır.
أولاً، مالم يكونوا مستخدمين في القوائم، الفواصل المنقوطة تربط فقط بين الجمل المتصلة أصلاً بطريقة ما.

Katılanlardan en hızlı şekilde anlamsal olarak yanlış cümleleri belirlemeleri isteniyor.
المشاركون يجدون صعوبة في تحديد الجمل الخاطئة " حرفيا " بسرعة

Bu benim hatam. cümleleri yeterince kısa tutmadım.
لم أبقي الجمل لفترة قصيرة بما فيه الكفاية.

Burnu kanıyor ve cümleleri bitiremiyor.
أنفها ينزف بالدم وهي لا تستطيع اكمال الجمل

- Böylece aynada kendini süzebilesin ve Funny Girl geri çağrın için cümleleri ezberleyebilesin diye mi?
حتى تستطيعي التحديق لنفسك بالمرآة وتتدربي على الجمل لأجل تجربة أدائك الأخرى لمسرحية فتاة مضحكة؟

"Buna dahil edildik ve her gün aynı cümleleri duyuyoruz."
كانت تصرفاتنا مراقبه بعنايه كنا جميعاً نستخدم ذات العبارات

İlerletmenin en iyi yolu, her gün kullandığımız cümleleri öğrenmektir.
أفضل طريقة لالتقاطها هو أن استخدم العبارات اللتي استخدمها كل يوم.

Uçakta bazı önemli cümleleri öğrendim.
لقد تعلمت بعض العبارات الرئيسيه في الطائره

Şöyle cümleleri kim yazar:
من يكتب عبارات مثل:

Evet, bazı cümleleri gitmeden araştır.
نعم بعض عبارات جوجل

Bakın, boşlukları doldurup, şuradaki cümleleri tamamlamanız gerekiyor.
أنظر، عليكَ أن تملأ الفراغات و تُنهي هذه الجُمل