"cırcır" - Translation from Turkish to Arabic

• الصراصير
• الكريكت
• جيمني
• شيتر
• الصرّار
• كريكت
• صراصير
• صراصيري
• الجنادب
• الجدجد
• السقسقة
• الزيز
• صرصور الليل

Hiç düşünmeden cırcır böceğinin peşine düşerler. Sanırım cır cır ötmeleri sinirlerine dokunuyor.
إنهم يلاحقون الصراصير أياً كانوا جوعانين أم لا أظن أن صوت الزقزقة تزعجهم.

cırcır böcekleri ötüyor, ve çok yorulan insanlar dinlenerek kendine geliyorlar.
تغني الصراصير و الرجل يشعر بهذا بجهد كبير يعيد نفسه براحة

Biliyor musun baba... dişi cırcır böceklerini etkilemek için ötermiş.
تَعْرفُ، أَبّ، كَانتْ أنت مدرك الذي الكريكت الذكر يُزقزقُ لكي يَجْذبَ الكريكت النسائي؟

cırcır böceği dostum, benim yüzümden çok üzülecek.
إن (جيمني ذا كريكيت) سيكون مستاءا مني يا رجل

cırcır ile düşünceleriniz direkt olarak internete aksın.
اذهب مباشرة من أفكارك ''إلى الإنترنت عن طريق ''شيتر

cırcır böceği.
إنها الصرّار

Kulaklarımdaki hevesle ailenin sohbetini, gülüşünü, rüzgarın ulamasını ve hatta cırcır böceğinin cıvıldamasını duyardım.
بأذان حريصة كنتُ أستمع إلى ثرثرة العائلة وضحكاتهم وعواء الرياح وحتى نقيق الصراصير

Tragerlar'ın evinin duvarları ortadan kalktıkça Amanda'nın evine giden yoldaki cırcır böceklerinin senfonisini duyabiliyordum.
لاكن قريبا ً ستختفي جدران بيت تريغر أستطيع سماع سمفونية خطوات الصراصير كل الطرق تؤدي إلى بيت أماندا

Son iki haftadır mangalda timsah ve cırcır böcekleri hakkında konuşup duruyorsun.
لقد تكلمت كثيرا عن حفلات الشواء وعن الصراصير

lanet böcek cırcır ötmeye başlıyor.
كما أنا أَبْدأُ بالغَفوة مِنْ، الكريكت يَبْدأُ stridulating ثانيةً.

Evet, bu cırcır böceği şanslı!
نعم، هذا الكريكت محظوظة

Ve ben cırcır böceğiyle uğraşamam.
(وأنا لا يمكنني العبث مع (جيمني ذا كريكيت (جيمني ذا كريكيت شخصية كرتونية)

Oradan da cırcır'daki herkese gidiyor. Evet.
. ''وبعدها إلى كلّ واحد على ''شيتر . أجل

- cırcır böceği! cırcır böceği! - Gitmemiz gerek.
كريكت ، كريكت علينا التحرك شرطة بوسطن أوه ، لا ، لا ، هيا

Aslına bakarsan son zamanlarda hiç cırcır böceği sesi duymadım.
في الحقيقة، أنا مَا سَمعتُ أيّ صراصير مؤخراً، الآن بأنّك تَذْكرُه.

cırcır böceklerimi aldılar.
لقد تخلوا عن صراصيري

Örnek olarak cırcır böceği ve çekirgelerle akraba olan katididleri ele alalım.
على سبيل المثال، في الجنادب وهي قريبة لصراصير الليل والجراد النطاط

Ben çekirge olurum, sen de cırcır böceği sevgilim olursun.
أنا سأتنكر في هيئة جُندب وأنت يمكن أن تكون صديقتي الجدجد

Beni tek anlayan sensin Cırcır:)
أنت واحد فقط الذي يفهمني ، السقسقة - السقسقة.

Ama, rüzgar ılık eserken ve cırcır böcekleri öterken zamanı durduran bir aşkı düşünüyorum.
ولكن أحياناً , عندما تهب نسمة دافئة أو يغني الزيز أحلم بحب يضعف القدر أمامه ويبقى صامداً

Daha çok yabanarısının bir uzantısıdır. Tıpkı cırcır böceğinin at kılı solucanının uzantısı olduğu gibi.
إنه يمثل توسعًا للدبور، كما كان صرصور الليل يمثل توسعًا للدودة المعقدة جدًا.