"canlı istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يريده حياً
        
    • تريده حيا
        
    • يريدك على قيد الحياة
        
    • يريدك حياً
        
    • يريدني حياً
        
    • يريده حيا
        
    Öldürmeyin. Majisteryum onu canlı istiyor. Open Subtitles لاتقتله، المجلس التعليمي يريده حياً.
    NSA başkanı onu canlı istiyor. Open Subtitles مدير الأمن القومي يريده حياً
    Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor. Open Subtitles ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.
    Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor. Open Subtitles -ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.
    Nando seni canlı istiyor, ama kendi öldürecek. Open Subtitles ناندو يريدك على قيد الحياة ولكنه سيقتلك
    Roan seni canlı istiyor. Çabuk gel. Open Subtitles روان) يريدك على قيد الحياة) تعالي معنا بهدوء
    Fayed seni canlı istiyor ve daha sonrasında başına ne geleceği sana kalmış. Open Subtitles فايد) يريدك حياً) وأى شكل تكون عليه بعد ذلك فهذا شىء يرجع لك
    Neyse, en azından Tanrı beni canlı istiyor. Open Subtitles على الأقل الرب يريدني حياً
    Buradaysa Monroe onu canlı istiyor. Open Subtitles اذا كان هنا مونرو يريده حيا
    Sanırım Tanrı onu canlı istiyor. Open Subtitles أعتقد أن الرب يريده حياً
    Majesteleri onu canlı istiyor! Open Subtitles صاحب السمو يريده حياً
    - Theo adamı canlı istiyor. - Hayır, hayır Nicky. Open Subtitles -ثيو " يريده حياً "
    Babam onları canlı istiyor. Open Subtitles أبي يريده حياً
    İndir şunu. Allison onu GD'de canlı istiyor. Open Subtitles كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي
    - Onu canlı istiyor? Open Subtitles إنها تريده حيا, مفهوم؟
    Parish seni canlı istiyor. Open Subtitles (باريش ), يريدك على قيد الحياة.
    Seni ölü olarak görmek isteyen insanlar var. Logan seni canlı istiyor. Bense tereddütteyim. Open Subtitles هناك أشخاص يريدونك ميتاً (لوجان) يريدك حياً ، أما أنا فعلى الحياد
    - Patronun beni canlı istiyor. - Şansını zorlama. Open Subtitles رئيسي يريدني حياً - لاتجرب حظك -
    - Burdette onu canlı istiyor. Open Subtitles -بوردت" يريده حيا "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more