"canlı ve" - Translation from Turkish to Arabic

• على قيد الحياة وبصحة
• حية
• قيد الحياة ومؤمن
• حى وسالم

Gördüğünüz gibi Chucky ve Tiffany canlı ve iyiler.
وكما ترون الآن تشاكي وتيفاني على قيد الحياة وبصحة جيدة

Majeste, sizi canlı ve iyi gördüğüme sevindim.
جاومي- صاحب الجلالة- سعيد لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة

İkinci grubun senaryosunda ise, duvarlar canlı ve Dilbert'i grup olarak kucaklıyor.
في سيناريو المجموعة الثانية, الحوائط حية وتحتضن ديلبرت جماعيًا

- Çünkü senin lanet masalın ve mutfağımızda canlı ve donmuş bir şekilde duruyor.
لأنها قصتك الخرافية و هي حية و مجمّدة في مطبخنا

Efendim, hedef canlı ve güvende.
الهدف على قيد الحياة ومؤمن.

canlı ve güvende.
حى وسالم

Sadece düşmanınızın kendine özgü DNA'sına... ..saldırıp yokedebilecek canlı ve radyoaktif bir genetik materyal.
هذا السلاح عبارة عن مادة حية مشعة يمكن أن تصمم لكى تهاجم وتدمر الدى إن آيه للأعداء

Tıpkı organ bağışlamak gibi ama canlı ve bağırıyor olacaksın.
,الأمر و كأنك متبرعة للأعضاء- باستثناء أنك حية و تصرخين

canlı ve netler, bu da bana önemli bir değişkeni gözden kaçırdığımızı düşündürüyor.
انها حية و واضحة مما يقودنى للاعتقاد اننا نفتقد عامل مهم

Çünkü bir bayanın marifetinden ötürü, ...o karakterin ruhu canlı ve iyidir, ahşap iskele üzerinde...
لأن امرأة واحدة بشكل أصلي روح تلك الشخصية حية وسليمة على الطريق

Kadının hücreleri canlı ve dünyanın her yerinde çoğaltılıyorlar.
لذا خلاياها هذه حية وتتكاثر في كل انحاء العالم

Tekrar ediyorum canlı ve güvende.
اكرر, على قيد الحياة ومؤمن