| Hadi şimdi beraber Doyle Carte Opera şirketinin yeniden doğuşuna gidelim. | Open Subtitles | دعنا نعيد النظر في ولادة فرقة دويلي كارت أوبرا كومباني |
| Sınırsız iyimserliğin cesaret verici Carte. | Open Subtitles | تفائلك غير المحدود مصدراً (للإلهام يا (كارت |
| Eğer gerçek arzunuz buysa Bay Carte'ın da izniyle siz daha iyi anlaştığınız bir ortakla operanızı hazırlarken hizmetlerimi geri çekmek isterim. | Open Subtitles | اذا كانت هذه هي رغبتك ..فإننيأنويبعدإذن (كارت) بأن أسحب خدماتي بينما أنت تكتب أوبرا بمعاونة من تجدهم أكثر ألفة لك |
| Bazen Bay Carte, çok aptal bir kız olabiliyorum. | Open Subtitles | (أحيانا يا سيد (كارت يمكن أن أكون امرأة ساذجة |
| Sizi temin ederim Bay Carte tam formumda olacağım. | Open Subtitles | (أؤكد لك يا سيد (كارت بأنني سأكون في حالة ممتازة |
| - Hayır Carte! Sen git ve onu gör. | Open Subtitles | -لا يا (كارت)، أنت اذهب لرؤيته |
| Bu sizin öncelikli hakkınız Carte. | Open Subtitles | (حسنا، هذا من صلاحياتك يا (كارت |
| Bayanlar. Bay D'Oyly Carte. Yapımcımız. | Open Subtitles | (سيداتي، انه السيد (دوايلي كارت المالك |
| - Günaydın Carte. | Open Subtitles | -صباح الخير يا (كارت ) |
| Bu akşam Carte'la bir randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع (كارت) بعد الظهر |
| Evet anlatıyorlar Bay Carte! | Open Subtitles | (بالفعل يا سيد (كارت |
| Biraz şaşırdım Bay Carte. | Open Subtitles | (ما زلت مصدومة يا سيد (كارت |
| Evet. Anlaştık Bay Carte. | Open Subtitles | (نعم يا سيد (كارت |
| Carte'ı görmeye gitmişlerdi. | Open Subtitles | (نعم، لقد ذهبوا للقاء (كارت |
| Carte! | Open Subtitles | كارت! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 